Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Намаляване на тромбоцитите
tnaqqis fil - plejtlits
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
тромбоцитите (x 109/ l)
għadd tal- plejtlits x’ għandek tagħmel (x 109/ l) 200 għal ġimagħtejn wara xulxin > 400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Намален брой на тромбоцитите
tnaqqis fl- għadd tal - plejtlits
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Повишаване броя на тромбоцитите,
Żieda fl- għadd tal- plejtlets,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
кръвни клетки или на тромбоцитите.
taċ- ċelluli l- bojod tad- demm u l- għadd tal- plejtlets jitbaxxa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- брой на тромбоцитите ≥ 90 000/ mm3
numru ta ’ plejtlits ≥ 90, 000/ mm3
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Проучвания за ефектите върху тромбоцитите:
studji tal- plejtlets:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 Ако тромбоцитите са < 25 x 109/ l
anc < 0. 5 x 109/ l cml ta 'fażi kronika 3 jekk platelets < 25 x 109/ l u/ jew (doża tal- bidu 100 mg darba kuljum)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
тромбоцитите (които спомагат за кръвосъсирването),
- ansjetà
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Клопидогрел е инхибитор на агрегацията на тромбоцитите.
meta d- demm jagħqad, dan jiġri minħabba ċelloli speċjali fid- demm, il- pjastrini, li jeħlu ma ’ xulxin (jaggregaw).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
понижен брой на тромбоцитите (отговарят за кръвосъсирването)
numru ta ’ ċelluli ħomor u bojod tad- demm u ta ’ plejtlits (panċitopenija), li tista ’ tkun fatali, depressjoni tal- mudullun ta ’ l- għadam li tista ’ tkun fatali wkoll (ara sezzjoni 2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- намаляване броя на червените кръвни клетки или тромбоцитите
- tnaqqis fiċ- ċelloli l- ħomor tad- demm jew fil- plejtlets
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Удължено време на кървене, понижен брой неутрофили, понижен брой тромбоцитите
id- demm idum iżjed biex jikkoagula, l - għadd tan - newtrofili jonqos, l- għadd tal - plejtlits jonqos
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- тромбоцити ≥ 100 x 109/ l
waqt il- kura, l- għadd komplet tad- demm għandu jinkiseb kull ġimgħa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.