Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и почнаха да Го поздравяват със: Здравей, царю Юдейски!
patua ana e ratou tona matenga ki te kakaho, tuwha ana ki a ia, ka tuku i nga turi ki a ia, a koropiko ana ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И веднага се приближи до Исуса и рече: Здравей, Учителю! и го целува.
na ka mea a ihu ki a ia, e hoa, meinga tau i haere mai ai ki te mahi. me i reira ka haere mai ratou, ka pa o ratou ringa ki a ihu, a hopukia ana ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
като дойде ангелът при нея, рече: Здравей благодатна! Господ е с тебе, [благословена си ти между жените].
na, ko tona haerenga ki roto, ki a ia, ka mea, tena koe, e te wahine kua manakohia nei; kei a koe te ariki: ko koe te manaakitia i roto i nga wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ето Исус ги срещна и рече: Здравейте! А те се приближиха и се хванаха за нозете Му и Му се поклониха.
na ka tutaki a ihu ki a raua, ka mea mai, e ia ma. na ka haere atu raua, ka pupuri i ona waewae, ka koropiko ki a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: