Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тестовете за репродуктивна токсичност не дават доказателства за ефекти върху фертилността, ембриофеталното или постнаталното развитие.
w badaniach dotyczących toksycznego wpływu na reprodukcję nie wykazano wpływu ani na płodność ani na rozwój embrionalno- płodowy lub pourodzeniowy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ефектът на twinrix paediatric върху ембриофеталното, перинаталното и постнаталното преживяване и развитие не е оценяван проспективно в клинични изпитвания.
12 dane dotyczące przebiegu ciąży u ograniczonej liczby zaszczepionych kobiet nie wskazują na szkodliwe działanie szczepionki twinrix junior na przebieg ciąży lub na stan zdrowia płodu/ noworodka.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
14 Проучвания за токсичност по време на ембриофеталното развитие при плъхове и зайци не показват данни за малформации, дължащи се на прасугрел.
badania dotyczące toksyczności dla rozwoju zarodka i płodu przeprowadzone na szczurach i królikach nie wykazały występowania wad wrodzonych związanych ze stosowaniem prasugrelu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Репродуктивни проучвания при плъхове и зайци не са показали ефект на агомелатин върху фертилитета, ембриофеталното развитие и пред - и постнаталното развитие.
badania rozrodczości u szczurów i królików wykazały brak wpływu agomelatyny na płodność, rozwój zarodkowo- płodowy, a także rozwój przed - i pourodzeniowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Проучвания върху ембриофеталното развитие са били проведени върху плъхове и зайци при дози до 39 - и 34- пъти изчислената клинична auc за свободен маравирок при доза 300 mg два пъти дневно.
badania dotyczące rozwoju zarodkowego i płodowego zostały przeprowadzone u szczurów i królików z zastosowaniem dawek do 39 i 34 razy większych od szacunkowej wartości klinicznej auc dla wolnego leku po podaniu dawki 300 mg dwa razy na dobę.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
При проучвания за ембриофетална и репродуктивна токсичност върху маймуни cynomolgus не се наблюдават нежелани ефекти върху показателите за мъжка плодовитост, както и увреждания при раждането или ембриофетална токсичност.
nie stwierdzono żadnych działań niepożądanych w stosunku do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.