Results for междурегионалното translation from Bulgarian to Polish

в областта на междурегионалното сътрудничество:
w ramach współpracy międzyregionalnej:

Това е нова цел за засилване на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
Środki te są wykorzystywane na pobudzenie rozwoju zapóźnionych regionów, rewitalizowanie upadających regionów przemysłowych, wspieranie młodych ludzi i osób dotkniętych długotrwałym bezrobociem w szukaniu pracy, unowocześnianie rolnictwa i wspieranie mniej uprzywilejowanych obszarów rolnych.

• занай-отдалеченитерегионииострови,както и за трансграничното и междурегионалното сътрудничество;
• regiony najbardziej oddalone i wyspy oraz współpracę transgraniczną i międzyregionalną;

По отношение на междурегионалното сътрудничество подкрепата от ЕФРР обхваща цялата територия на Съюза.
w przypadku współpracy międzyregionalnej wsparcie z efrr obejmuje całe terytorium unii.

По-специално внимание ще бъде отделено на трансграничното, транснационалното и междурегионалното сътрудничество.
szczególna uwaga zostaje poświęcona współpracy transgranicznej, międzynarodowej i międzyregionalnej.

•най-отдалечените региони и острови, както и трансграничното и междурегионалното сътрудничество,
• regionów peryferyjnych i wysp, jak również współpracy transgranicznej i międzyregionalnej,

Насърчаване на междурегионалното и транснационално сътрудничество между заетите в рибарския сектор, главно чрез съвместна дейност и популяризиране на найдобри практики
propagowanie współpracy międzyregionalnej i międzynarodowej pomiędzy poszczególnymi podmiotami w obszarach rybołówstwa, głównie w drodze tworzenia sieci i rozpowszechniania najlepszych praktyk

Това показва, че Европейката комисия и Страните членки признават, че междурегионалното сътрудничество действително подпомага подобряването на регионалната политика.
zainteresowanie programem interreg ivc już jest bardzo duże. wspólny sekretariat techniczny może wspierać wnioskodawców na różne sposoby – poprzez najczęściej zadawane pytania, seminaria dla głównych wnioskodawców oraz konsultacje indywidualne.

Ос 4 на Европейския фонд за рибарство (ЕФР) включва разпоредба за подпомагане на междурегионалното и транснационалното сътрудничество между рибарските райони.
oś 4 europejskiego funduszu rybackiego (efr) przewiduje wsparcie dla współpracy międzyregionalnej i ponadnarodowej pomiędzy obszarami rybackimi.

• Цяла Европа остава включена в междурегионалното сътрудничество, но една единствена програма покрива целия Съюз (сравнено с четирите за interreg iii c).
• cała europa kwalifi kuje się do wsparcia w ramach współpracy międzyregionalnej, ale tylko jeden program obejmuje całą unię (w przypadku interreg iii c były ich cztery).

съдействие при образуването на регионални и междурегионални консорциуми, както и
pomoc w utworzeniu konsorcjum w odpowiednich regionach oraz między nimi, oraz,