Results for обзавеждане translation from Bulgarian to Polish

обзавеждане
meble

Обзавеждане
umeblowanie

Обзавеждане, домакински и л и
wyposażenie domu, urządzenia i artykuł gospodarstwa domowego i utrzymania domu

КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ
systemy komputerowe, wyposaŻenie i umeblowanie

Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги
sprzęt, meble, materiały i usługi

оборудване, обзавеждане и инсталации в сградите:
sprzęt, meble i instalacje w budynkach:

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Комисията
wydatki związane z urządzeniami, wyposażeniem i usługami na rzecz komisji

Оборудване, обзавеждане, инсталации и моторни превозни средства
spadek wartości brutto pozycji „grunty i budynki” wynika przede wszystkim z dokonanej w styczniu 2007 r. sprzedaży

ГЛАВА 3 2 — КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ
rozdziaŁ 3 2 — systemy komputerowe, wyposaŻenie i umeblowanie

наличност на персонал и на необходимите средства за обзавеждане;
posiadanie personelu oraz niezbędnych środków i wyposażenia;

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Одит
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi w obszarze polityki kontrola

ГЛАВА 32 — КОМПЮТЪРНИ СИСТЕМИ, ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ (продължение)
rozdziaŁ 32 — systemy komputerowe, wyposaŻenie i umeblowanie (ciąg dalszy)

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Регионална политика
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi w obszarze polityki polityka regionalna

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Образование и култура
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi w obszarze polityki edukacja i kultura

Земя и сгради, обзавеждане и оборудване (включително компютърно оборудване), софтуер
grunty i budynki, meble i sprzęt, w tym sprzęt komputerowy, oprogramowanie

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги и за сгради на делегациите на Комисията на Европейските общности
wydatki na urządzenia, wyposażenie, usługi i budynki delegatur komisji wspólnot europejskich

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани разходи в област на политиката Търговия
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi, budynki oraz koszty pochodne w obszarze polityki handel

Въпрекитовавосновнатасичастпървоначалнитеоценкизасягатсамо въпроси, свързани с началния етап (обзавеждане, организация, набиране наперсонал).
jednakże pierwsze oceny zasadniczo poruszały jedynie kwestie związane z rozpoczęciem działalności (takiejak urządzenie siedziby, organizacja, rekrutacja).

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi w obszarze polityki ochrona zdrowia i konsumentów: siedziba główna

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и други работни разходи в област на политиката Комуникация
wydatki na urządzenia, wyposażenie i usługi, budynki oraz inne koszty pochodne w obszarze polityki komunikacja