From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поддържането на подобни ценности изисква постоянна адаптация към новата обкръжаваща среда, създадена от по-голямото международно съревнование, демографската ситуация и пренасочването към нова парадигма, основана на знанието.
zachowanie wspomnianych wartości wymaga ciągłego dostosowywania się do nowego otoczenia, będącego wynikiem większej konkurencji międzynarodowej, sytuacji geograficznej oraz zwrotu w kierunku gospodarki opartej na wiedzy.
Освен това, все повече се признава, че кумулативната оценка на риска е необходимо да се избегне подценяване на рисковете, които могат да възникнат в рамките на настоящата парадигма на разглеждане на веществата на принципа на «вещество след вещество», т.е. на всяко вещество по отделно (59).
oprócz tego, coraz bardziej dostrzega się, że potrzebna jest ocena skumulowanego ryzyka, aby uniknąć braku określenia zagrożeń, które mogą wystąpić w obecnym paradygmacie rozważania substancji na podstawie poszczególnych składników chemicznych (59).