Results for пера translation from Bulgarian to Polish

пера
myć

Брашно от пера, хидролизирано
mączka z piór, hydrolizowana

се показват отделно като пера).
wykazuje się odrębnie jako pozycje pomocnicze.)

аналогичните пера се третират по еднообразен начин;
podobne pozycje traktowane są w sposób jednakowy,

прехвърлянията по пера в рамките на предполагаемите разходи;
przeniesienia z pozycji do pozycji w ramach prognoz;

Фондът hns разполага с обща сметка, разделена на пера.
fundusz sns posiada konto ogólne, które jest podzielone na sektory.

Особени разпоредби за някои пера на отчета за печалбите и загубите
przepisy szczegółowe dotyczące niektórych pozycji rachunku zysków i strat

По изключение от член 5, тези пера не могат да бъдат групирани.
bez względu na art. 5, pozycji tych nie łączy się.

§ 2 Всички пера или всяка кожа или друга част с пера по нея.
§ 2 wszelkie pióra lub wszelkie skóry lub inne części pokryte piórami.

cpa 10.12.50: Перушина и кожи от птици, покрити с пера
cpa 10.12.50: pióra, puch, pierze i skóry ptaków

Автоматични писалки с пера и други автоматични писалки (без тези за чертане с туш)
pióra wieczne, rapidografy i pozostałe pióra (z wyjątkiem piór do kreślenia tuszem)

да се избягва изпадането на екскременти и да се сведе до минимум изпадането на пера по време на превоза;
uniemożliwiający wydostawanie się odchodów i minimalizujący utratę piór podczas transportu;

Общата стойност на тези активи и пасиви се посочва отделно или в бележките към отчета, по пера на актива и пасива.
całkowitą kwotę takich aktywów i pasywów wykazuje się odrębnie lub w informacji do sprawozdania finansowego w podziale na poszczególne pozycje.

СТП уведомява жалбоподателя, че две от разходните пера, възлизащи на 5 395 eur и 4 111 eur, не се приемат за допустими.
biuro poinformowało skarżącego, że dwóch pozycji wydatków w wysokości 5 395 eur i 4 111 eur nie uznano za kwalifikowalne.

Промяна в други технически резерви, без презастраховане, които не са показани в други пера (+ или-):
zmiany stanu innych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewykazane w innych pozycjach (+/-):

Цифрите, показани в техническата сметка или в някои нейни пера, трябва да се отнасят за година, която изцяло или отчасти предхожда финансовата година.
kwoty wykazane w rachunku technicznym lub w niektórych jego pozycjach odnoszą się do roku, który w całości lub częściowo poprzedza rok obrotowy.

equioxx 8. 2 mg/ g паста за пер орално приложение при коне
equioxx 8. 2 mg/ g pasta doustna dla koni