Results for антисубсидийните translation from Bulgarian to Portuguese

Търговската фактура, придружаваща продажбите на дружеството за Европейския съюз на стоки — предмет на антисубсидийните мита, съдържа следната информация:
os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias que estão sujeitas aos direitos antissubvenções:

Годишният доклад за 2007 г. относно антидъмпинговите, антисубсидийните и защитните мерки на Общността (5) бе публикуван на 19 декември.
no que diz respeito ao acordo de parceria económica (ape) entre a comunidade de desenvolvimento da África austral (sadc) e a união europeia, a África do sul ainda não tomou posição quanto à sua participação neste acordo.

exim също така не предостави многократно поисканата информация за състава на управителния съвет и на надзорния съвет, с обяснението, че „съставът на управителния съвет се променя“ и че въпросите на Комисията относно членството на членовете на управителния съвет в ККП „са твърде лични и неуместни въпроси в контекста на едно антисубсидийно разследване.“ Фактът, че съставът на управителния съвет се променя, не е от значение за целите на настоящото разследване.
o exim também não disponibilizou informações sobre a composição do conselho de administração e do conselho de autoridades de supervisão, que foram repetidamente solicitadas, explicando que «a composição do conselho de administração está em processo de mutação» e que as perguntas da comissão relativas à filiação no pcc dos membros do conselho de administração «eram invasivas e inadequadas no contexto de um inquérito antissubvenções.» o facto de a composição do conselho de administração estar em vias de mutação não é relevante para efeitos do presente inquérito.