Results for баща translation from Bulgarian to Portuguese

баща
pai

Баща
pai

разведен баща
pai divorciado

отделно живеещ баща
pai separado

Както казва баща ти…
como diz o teu pai…

Баща ни е в явна заблуда .
certamente , nosso pai está ( mentalmente ) divagante !

- ако планирате да станете баща
ao utilizar hycamtin com outros medicamentos:

Тя отрови живота на баща ми.
ela estragou a vida do meu pai.

родено след смъртта на баща си дете
filho póstumo

и от майка си , и от баща си ,
da sua mãe e do seu pai ,

И дойдоха при баща си вечерта , плачейки .
e , ao anoitecer , apresentaram-se chorando ate seu pai .

Женен мъж е, на години да ми бъде баща.
e quando tenho, nunca dura muito tempo.

Салма Витлеемовият баща, и Ареф Вет-гадеровият баща,
salma, pai de belém, e harefe, pai de bete-gader.

Впоследствие баща му се връща в Турция без семейството си.
posteriormente, o seu pai regressou à turquia sem a família.

А Кис Сауловият баща и Нир Авенировият баща, бяха Авиилови синове.
quis, pai de saul, e ner, pai de abner, eram filhos de abiel.

И завидяха му братята му; а баща му запомни тия думи.
seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.

През 2002 г., баща и син Джонсън наемат на работа Карол Репковски.
foi nesta altura, em 2002, que a família johnson, pai e filho,recrutaram karol rzepkowski.

Живял само с бащата (или с лицето, считано за баща)
vivia apenas com o pai (ou indivíduo considerado como tal)

Рече той на своя баща и на своя народ : “ На какво служите ?
e disse ao seu pai e ao seu povo : que é isso que adorais ?

И каза Ибрахим на баща си Бзар : “ Нима смяташ изваянията за богове ?
quando abraão disse a ezra , seu pai : tomas os ídolos por deuses ?