Results for коприна translation from Bulgarian to Portuguese

коприна
seda

Коприна
uhftem

Сурова коприна, „греж“ (неусукана)
seda crua (não fiada)

Багрене на прежди от естествена коприна
tingimento de fios de seda

Вълнени платове от коприна или отпадъци от коприна
tecidos de seda ou de desperdícios de seda

ще са облечени в коприна и брокат , един срещу друг .
vestir-se-ão de tafetá e brocado , recostados frente a frente .

Тъкани от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
tecidos de seda ou de desperdícios de seda

Багрене на тъкани от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
tingimento de tecidos de seda

cpa 20.60.22: Прежди с висока здравина от вискозна коприна
cpa 20.60.22: fios de fibras de alta tenacidade de viscose

И ще ги възнагради - защото бяха търпеливи - с Градина и с коприна ,
e os recompensará , por sua perseverança , com um vergel e ( vestimentas de ) seda ,

cpa 13.20.11: Тъкани от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
cpa 13.20.11: tecidos de seda ou de desperdícios de seda

cpa 13.10.40: Прежди от естествена коприна и прежди от отпадъци от естествена коприна
cpa 13.10.40: fios de seda e fios de desperdícios de seda

Вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
gravatas, laços e plastrões, de seda ou de desperdícios de seda (excepto de malha)

Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина от полиамиди, полиестери или вискозна коприна
telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom de viscose

В градините на Адн ще влязат с украшения - гривни от злато и бисери , и дрехата им там ще е коприна .
jardins do Éden , os quais adentrarão , onde serão enfeitados com braceletes de ouro e pérolas ; e suas vestimentas serãode seda pura .

Друго облагородяване на тъкани от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна (без избелване, багрене и печатане)
outro acabamento de tecidos de seda (excepto branqueamento, tingimento e estampagem)

cpa 13.96.15: Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина от полиамиди, от полиестери или от вискозна коприна
cpa 13.96.15: telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou outras poliamidas, de poliésteres ou de viscose

Ще бъдат облечени в зелени одежди от коприна и брокат , и ще носят украшения - гривни от сребро , и ще им дава техният Господ да пият от чиста напитка .
sobre eles haverá vestimentas verdes , de tafetá e de brocado , estarão enfeitados com braceletes de prata e o seu senhor lhes saciará a sede com uma bebida pura !

За тези са градините на Адн , сред които реки текат . Ще носят там украшения - гривни от злато , и ще са облечени в зелени одежди от коприна и брокат , облегнати там на престоли .
obterão os jardins do Éden , abaixo dos quais correm os rios , onde usarão braceletes de ouro , vestirão roupas verdes detafetá e brocado , e repousarão sobre tronos elevados .

Терминът „естествени влакна“ включва косми от конски опашки и гриви от позиция № 0503, коприна от позиции № 5002 и 5003, както и влакната от вълна, фините и грубите косми от позиции № 5101 до 5105, памучните влакна от позиции № 5201 до 5203 и другите растителни влакна от позиции № 5301 до 5305.
a expressão «fibras naturais» inclui crinas da posição nº 0503, seda das posições nºs 5002 e 5003, bem como as fibras de lã, os pêlos finos ou grosseiros das posições nºs 5101 a 5105, as fibras de algodão das posições nºs 5201 a 5203 e as outras fibras vegetais das posições nºs 5301 a 5305.