Results for произведени translation from Bulgarian to Portuguese

произведени стоки
mercadorias produzidas

да са произведени без обогатяване,
são produzidos sem enriquecimento,

Вещества, произведени извън Общността
quantidades para substância fabricada fora da comunidade

Произведени в стопанството фуражи за свине
alimentos para suínos, produzidos na exploração

Продукти, произведени от плодове и зеленчуци
produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas

Работна група на ОИСР за произведени наноматериали
grupo de trabalho da ocde sobre nanomateriais fabricados

ембрионите са произведени без проникване през zona pellucida,
os embriões foram produzidos sem penetração da zona pelúcida,

Предговор са произведени или през които се пренасят?
prefácio desenvolvimento social e a estabilidade política dos países produtores e de trânsito?

Произведени в стопанството фуражи, използвани в стопанството:
alimentos para animais, produzidos na própria exploração e nela utilizados:

Фуражите се разделят на закупени и произведени от стопанството.
nos alimentos para animais utilizados distinguem-se os alimentos comprados e os produzidos na própria exploração.

Избирайте храни, които са произведени по устойчив начин.
escolha alimentos que sejam produzidos de forma sustentável.

Удостоверява, че горепосочените продукти са произведени в съответствие със:
certifica-se que os elementos supramencionados foram fabricados em conformidade com:

продажната цена в страната вносител на стоки, произведени в нея;
no preço de venda no país de importação de mercadorias produzidas nesse país;

Семена и посадъчен материал, произведени и използвани в земеделското стопанство
sementes e propágulos, produzidos e utilizados na exploração agrícola

стоки, произведени там изключително от продукти по букви а)—в);
as mercadorias aí fabricadas exclusivamente a partir dos produtos referidos nas alíneas a) a c).

Ембриони от животни от рода на едрия рогат добитък, произведени in vitro
embriões de bovinos produzidos in vitro

Само стоки, произведени след тази дата, могат да бъдат внасяни в Съюза.
só os produtos produzidos depois desta data podem ser importados na união.

Предходната алинея се отнася за спиртните напитки, произведени от следните плодове:
são abrangidas pelo disposto no primeiro parágrafo as bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:

Комисията проучва и препоръчва подходящи способи за насърчаване на търговията на така произведени семена.
a comissão procurará encontrar os meios adequados para encorajar a comercialização das sementes produzidas dessa forma.

да ограничи продажбите от дадена винарна само до вината, които са произведени от нея;
limitar as vendas efectuadas nas instalações de vinificação aos vinhos nelas produzidos;