Results for ангиография translation from Bulgarian to Romanian

* клопидогрел преди ангиография или преди ПКИ
* clopidogrel înainte de angiografie sau înainte de pci

cabg Ангиопластика без cabg Ангиография без ангиопластика или cabg
angioplastie fără bac angiografie fără angioplastie sau bac

Контрастно усилване при магнитна резонансна ангиография (ce- mri).
Îmbunătăţirea contrastului în angiografia prin rezonanţă magnetică (arm- cÎ).

Контрастно усилване при ядрено магнитно резонансна ангиография (ce- mri).
Îmbunătăţirea contrastului în angiografia prin rezonanţă magnetică (arm- cÎ).

р (компютърна томография на бял дроб, белодробна ангиография или спирално КТ скениране).
fost excluşi pacienţii care au necesitat tromboliză, embolectomie sau inserţia unui filtru la nivelul venei cave.

Най- големият линеен размер на хориоидната неоваскуларна лезия се определя чрез флуоресцентна ангиография и фундусна фотография.
cea mai mare dimensiune liniară a leziunii neovasculare coroidiene este apreciată utilizând angiofluorografia şi fotografierea fundului de ochi.

Има два вида ХНВ, известни като класическа ХНВ и окултна ХНВ, които могат да се отграничат с помощта на флуоресцентна ангиография.
există două tipuri de nvc, cunoscute sub denumirea de nvc clasică şi nvc ocultă, care pot fi identificate cu ajutorul angiofluorografiei.

Високорисковите фактори при пациентите от acuity популацията, подлежащи на ангиография през следващите 72 часа, са балансирани при трите терапевтични рамена.
11 caracteristicile pacienţilor cu risc înalt din studiul acuity, care au făcut angiografie în primele 72 ore au fost distribuite echilibrat celor trei braţe ale studiului.

При пациенти, при които не е правена ангиография, първичната крайна точка е била смърт или повторен миокарден инфаркт до Ден 8 или до изписването.
la pacienţii la care nu s- a făcut angiografie, obiectivul final principal a fost decesul sau infarctul miocardic recurent până în ziua 8 sau până la externare.

Диагнозата е потвърдена чрез обективни методи на изследване (компютърна томография на бял дроб, белодробна ангиография или спирално КТ скениране).
diagnosticul a fost confirmat prin teste obiective (radiografie pulmonară, angiografie pulmonară sau tc spirală).

Първичната крайна точка е била комбинирано появата на запушена артерия, свързана с инфаркта, на ангиограмата при изписване или смърт или повторен МИ преди коронарната ангиография.
obiectivul final principal combinat a fost apariţia pe angiograma de la externare a arterei ocluzionate, implicate în infarct sau decesul sau im recurent înainte de angiografia coronariană.

По- специфични методи за оценка и контрол на сърдечната функция в сравнение с ЕКГ са ехокардиографското измерване на фракцията на изтласкване на лявата камера или, за предпочитане – чрез радионуклидна ангиография.
metodele mai specifice decât ecg- ul pentru evaluarea şi monitorizarea funcţiilor cardiace sunt măsurarea fracţiei de ejecţie a ventriculului stâng prin ecocardiografie sau, preferabil, prin angiografie multiplă (agmu).

Този лекарствен продукт е предназначен само за диагностични цели. • Контрастно усилване при магнитно- резонансна ангиография (ce- mra) vasovist е предназначен за контрастно усилване при магнитно- резонансна ангиография за визуализация на абдоминалните съдове или съдовете на крайниците при пациенти, при които се подозира или е известно наличието на съдово заболяване.
acest medicament este utilizat numai în scop diagnostic. • Îmbunătăţirea contrastului în angiografia prin rezonanţă magnetică (ce- mra) vasovist este indicat pentru angiografia prin rezonanţă magnetică cu contrast îmbunătăţit, pentru vizualizarea vaselor de la nivel abdominal sau de la nivelul membrelor, la pacienţii cu patologie vasculară suspectată sau confirmată.