Results for ендокринология translation from Bulgarian to Romanian

Ендокринология
endocrinologie

- ендокринология
­ endocrinologie

- ендокринология:
- endocrinologie:

под заглавието `ендокринология':
rubrica ‘endocrinologie’:

терапевтична група "Ендокринология"
grupul terapeutic endocrinologie

10. под заглавието `ендокринология':
10. rubrica 'endocrinologie':

специализирана група "ЦНС/Ендокринология"
grupul specializat snc/endocrinologie

в таблицата за „Ендокринология“ и „Физиотерапия“:
în tabelul privind „endocrinologie” și „fizioterapie”:

métaboliques (ендокринология - нарушения на обмяната на веществата)',
'franţa: endocrinologie-maladies métaboliques',

`Люксембург: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition (ендокринология, нарушения на обмяната на веществата и храненето)';
'luxemburg: endocrinologie, maladie du métabolisme et de la nutrition' ;

1) като има предвид, че Италия е отправила мотивирано искане наименованията на специалностите акушерство и гинекология, офталмология и пулмология да бъдат изменени, за тази държава-членка, в списъка на медицинските специалности, общи за всички държави-членки, а за наименованията на специалностите клинична биология, микробиология-бактериология, пластична хирургия, гастроентерология, ендокринология и физиотерапия да бъдат изменени, за тази държава-членка, в списъка на медицинските специалности, общи за две или повече държави-членки;
(1) întrucât italia a adresat o cerere întemeiată ca denumirile de ginecologie-obstetrică, oftalmologie şi medicină respiratorie să fie modificate pentru statul membru respectiv în lista specializărilor medicale comună tuturor statelor membre, precum şi ca denumirile de biologie clinică, microbiologie-bacteriologie, chirurgie plastică, gastroenterologie, endocrinologie şi fizioterapie să fie modificate pentru statul membru respectiv în lista specializărilor medicale comună pentru două sau mai multe state membre;