Results for жертвеника translation from Bulgarian to Romanian

Авраам, нашият отец, не оправда ли се чрез дела като принесе сина си Исаака на жертвеника?
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника, според знамението, което Божият човек даде чрез Господното слово.
altarul s'a despicat, şi cenuşa de pe el s'a vărsat, după semnul pe care -l dăduse omul lui dumnezeu, potrivit cu cuvîntul domnului.

И когато се върна царят от Дамаск, видя жертвеника; и царят се приближи при жертвеника та направи принос върху него.
la venirea lui din damasc, împăratul a văzut altarul, s'a apropiat de el, şi s'a suit pe el.

И Бог срещна Валаама; а Валаам му рече: Приготвих седемте жертвеника, и принесох по юнец и овен на всеки жертвеник.
dumnezeu a venit înaintea lui balaam; şi balaam i -a zis: ,,am ridicat şapte altare, şi pe fiecare altar am adus cîte un viţel şi cîte un berbece.``

За това в същия ден той нарече сина си Ероваал*, като казваше: Нека се съди Ваал с него, като е съборил жертвеника му.
În ziua aceea au pus lui ghedeon numele ierubaal (apere-se baal), căci au zis: ,,apere-se baal împotriva lui, fiindcă i -a dărîmat altarul``.

А медният олтар, който бе пред Господа, премести от лицето на дома, от мястото му между жертвеника и Господния дом, и го постави на северната страна от жертвеника.
a îndepărtat dinaintea casei altarul de aramă care era înaintea domnului, ca să nu fie între noul altar şi casa domnului; l -a pus lîngă noul altar, spre miazănoapte.

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и, като върза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дърветата.
cînd au ajuns la locul pe care i -l spusese dumnezeu, avraam a zidit acolo un altar, şi a aşezat lemnele pe el. a legat pe fiul său isaac, şi l -a pus pe altar, deasupra lemnelor.

Светилището е подобно на така наречената пещера “Утробата” край южния град Кърджали и включва гробници, ниши и жертвеник.
sanctuarul este similar aşa-numitei peşteri pântec din oraşul kardzhali, situat în sudul ţării, şi cuprinde morminte, nişe şi un altar.