From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
модем, позволяващ модулиране и демодулиране на информация, предавана по телефонни линии или други високоскоростни линии,
― un dispozitiv (modem) care să permită modularea și demodularea informației care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză,
- модем, позволяващ модулиране и демодулиране на информация, предавана по телефонни линии или други високоскоростни линии,
- cu un modem care să permită modularea şi demodularea informaţiei care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză;
Не може да бъде намерено:% 1 Проверете дали модемът е правилно настроен и ако е нужно, настройте местоположението на модемното устройство в раздела "Модем" в диалога с настройките.
nu am găsit:% 1 verificați dacă ați configurat modemul și/ sau stabilit calea către dispozitivul modem în subfereastra "modem" a dialogului de configurare.
Вадете от контакта и зарядното устройство на мобилния си телефон, когато не го използвате.Не оставяйте електрическите уреди в режим на готовност.Изключвайте напълно домашните електроу -реди,компютъра, модема и др., без да ги оставяте в режим на готовност.
de asemenea, scoatei din priză încărcătorul telefonului mobil atunci când nu îl folosii.nu lăsai aparatele în standby.Închidei complet electronicele din locuina dumneavoastră, computer, modem, etc. și nu le lăsai în standby.