MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for модем translation from Bulgarian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Romanian

Info

Bulgarian

модем

Romanian

Modem

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 5

Reference: MatteoT

Bulgarian

& Модем

Romanian

& Modemuri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

& Модем:

Romanian

Utilizează & modem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Звън на модем

Romanian

Ring modem

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Добавяне на модем

Romanian

Modem nou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Търсене на модем...

Romanian

Căutare modem...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Избор на тип модем

Romanian

Alegeți tipul modemului

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Не е избран модем.

Romanian

Niciun modem ales.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Съгласно член 14, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на митническите органи се възлага да предприемат необходимите действия за въвеждане на регистрационен режим за внос в Съюза на модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с радиоантена, осигуряващи пренос на данни по интернет протокол (IP) за компютърни устройства, включително безжични маршрутизатори, съдържащи WWAN модем (WWAN/Wi-Fi маршрутизатори), с произход от Китайската народна република, понастоящем класирани под кодове по КН ex84718000 и ex85176200 (кодове по TARIC 8471800010, 8517620011 и 8517620091).

Romanian

Prin prezentul regulament se dau instrucțiuni autorităților vamale, în temeiul articolului 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009, să adopte măsurile adecvate în vederea înregistrării importurilor în Uniunea Europeană de modemuri pentru rețele extinse fără fir (WWAN) prevăzute cu antenă radio și care asigură conectivitatea datelor sub protocolul internet (IP) pentru aparatele informatice, inclusiv routerele Wi-Fi prevăzute cu modem WWAN (routere WWAN/Wi-Fi) originare din Republica Populară Chineză, care sunt clasificate în prezent la codurile NC ex84718000 și ex85176200 (codurile TARIC 8471800010, 8517620011 și 8517620091).

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Продуктите, разглеждани във връзка с настоящата регистрация, са модеми за безжична глобална мрежа (WWAN) с радиоантена, осигуряващи пренос на данни по интернет протокол (IP) за компютърни устройства, включително безжични маршрутизатори, съдържащи WWAN модем (WWAN/Wi-Fi маршрутизатори), с произход от Китайската народна република (наричани по-нататък „продукт, обект на разследването“), понастоящем класирани под кодове по КН ex84718000 и ex85176200.

Romanian

Produsul care face obiectul acestei înregistrări îl constituie modemurile pentru rețele extinse fără fir (WWAN) prevăzute cu antenă radio și care asigură conectivitatea datelor sub protocolul internet (IP) pentru aparatele informatice, inclusiv routerele Wi-Fi prevăzute cu modem WWAN (routere WWAN/Wi-Fi) originare din Republica Populară Chineză (denumite în continuare „produsul în cauză”), care sunt clasificate în prezent la codurile NC ex84718000 și ex85176200.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

- модем, позволяващ модулиране и демодулиране на информация, предавана по телефонни линии или други високоскоростни линии,

Romanian

- cu un modem care să permită modularea şi demodularea informaţiei care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

б) работно място: съвкупност от екранно оборудване, което може да е снабдено с клавиатура или устройство за въвеждане на данни и/или софтуер, определящ операционния/машинен интерфейс, допълнителни принадлежности по избор, периферни устройства, включващи дискетен драйвър, телефон, модем, печатащо устройство, държател на документи, работен стол и работно бюро или работна площ и непосредствената работна среда;

Romanian

(b) post de lucru: un ansamblu alcătuit din monitor, care poate fi prevăzut cu tastatură sau dispozitiv de introducere a datelor şi/sau soft care stabileşte interfaţa operator/maşină, accesorii opţionale, componente periferice care includ unitatea de dischetă, telefon, modem, imprimantă, suport pentru documente, scaun de lucru şi masă de lucru sau suprafaţă de lucru şi mediul de lucru imediat;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

модем, позволяващ модулиране и демодулиране на информация, предавана по телефонни линии или други високоскоростни линии,

Romanian

― un dispozitiv (modem) care să permită modularea și demodularea informației care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză,

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Вадете от контакта и зарядното устройство на мобилния си телефон, когато не го използвате.Не оставяйте електрическите уреди в режим на готовност.Изключвайте напълно домашните електроу -реди,компютъра, модема и др., без да ги оставяте в режим на готовност.

Romanian

De asemenea, scoatei din priză încărcătorul telefonului mobil atunci când nu îl folosii.Nu lăsai aparatele în standby.Închidei complet electronicele din locuina dumneavoastră, computer, modem, etc. și nu le lăsai în standby.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3

Reference: MatteoT

Bulgarian

& Анулиране на модема

Romanian

& Reinițializare modem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

& Име на модема:

Romanian

Denumire modem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

& Сила на звука на модема:

Romanian

& Volum modem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Анулиране на модема

Romanian

Reinițializează modemul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Bulgarian

Време за изчакване на модема:

Romanian

& Temporizare modem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

За настройка на модема, първо изберете производителя от десния списък, а след това модела от левия. Ако не знаете какъв модем ползвате, пробвайте да изберете "Стандартен".

Romanian

Pentru a stabili modemul dumneavoastră, alegeți mai întîi fabricantul în lista din stînga și apoi selectați modelul în lista din dreapta. Dacă nu cunoașteți modelul pe care îl aveți, puteți alege unul din modelele "Generic".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK