Results for незарастване translation from Bulgarian to Romanian

незарастване на раната,
lipsa vindecării plăgii,

фрактурата) и кръвоснабдяване в мястото на незарастване.
piele sau aprovizionat adecvat cu cu sânge (la locul fracturii).

Движение в мястото на незарастване може да попречи на оздравителния процес.
cu toate acestea, este posibil ca mecanismele de fixare externă să nu asigure un grad suficient de stabilitate.

имат някакъв тумор в близост до мястото на незарастване на костта;
au o tumoră în vecinătatea fracturii neconsolidate;

Движение в мястото на незарастване на костта може да наруши оздравителния процес.
mişcările apărute la locul fracturii neconsolidate pot întrerupe procesul de vindecare a fracturii.

нямат достатъчно кожно покритие и кръвоснабдяване на мястото на незарастване на костта;
au o acoperire cutanată şi vascularizaţie inadecvate la nivelul fracturii neconsolidate;

имат активна инфекция на мястото на незарастване на костта или активна системна инфекция;
au infecţie activă la nivelul fracturii neconsolidate sau infecţie sistemică activă;

3 имат незарастване на кост в резултат от патологични фрактури, метаболитно костно заболяване или тумори;
au fractură neconsolidată din cauza unor fracturi patologice, boli osoase metabolice sau tumori;

Опитът от контролирани клинични изпитвания е ограничен до стабилизация на тибиалното място на незарастване (подбедрицата) с
mişcările apărute la locul

Опитът от контролирани клинични изпитвания е ограничен до стабилизация на мястото на незарастване на тибията с използване на едновременно поставяне на интрамедуларен пирон.
experienţa din studii clinice controlate este limitată la stabilizarea fracturii tibiale neconsolidate prin aplicarea concomitentă a tijelor intramedulare.

Антитела към op- 1 протеин са установени при изследване на 66% от пациентите с незарастване на тибията след приложението на osigraft.
În cadrul studiului asupra fracturilor neconsolidate de tibie, s- au detect anticorpi împotriva proteinei op- 1 la 66% dintre pacienţi, după administrarea osigraft.

Всеки изместен от мястото на незарастване материал може да предизвика образуване на кост (ектопична осификация) в околните тъкани с потенциални усложнения.
orice cantitate de material dislocată din zona fracturii neconsolidate poate determina formarea de ţesut osos în ţesuturile înconjurătoare, cu posibile complicaţii ulterioare (osificare ectopică).

Някои чести нежелани реакции могат да се наблюдават след самата хирургична интервенция в областта на гръбначния стълб и включват: • ранева инфекция, • остеомиелит (инфекция на костта), • усложнения на механичната поддръжка (като например инструменти, използвани за стабилизация), • кървене от раната, • незарастване на раната, • гадене, • висока температура и • болка.
unele dintre reacţiile adverse frecvente pot apărea ca urmare a intervenţiei chirurgicale asupra coloanei vertebrale şi acestea includ: • infecţia plăgii, • osteomielită (infecţie a osului), • complicaţii ale suportului mecanic (cum ar fi instrumentele utilizate pentru stabilizare), • hemoragie în plagă, • lipsa vindecării plăgii, • greaţă, • febră şi • durere.