Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Показател за нефтохимически продукти
produse de rafinărie
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"Петким" е най-големият нефтохимически завод в Турция.
petkim este cea mai mare companie petrochimică din turcia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изявлението бе направено след инцидента на 14 ноември, свързан с държавния нефтохимически завод в Панчево.
declaraţia a venit după un incident de pe 14 noiembrie de la o întreprindere petrochimică din pancevo.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Повече от 150 фабрики са безразборно построени сред население от 45 000 души, включително замърсяващи, тежки производства като претопяване на метални отпадъци и производството на бои и нефтохимически продукти.
peste 150 de fabrici sunt construite la întâmplare în mijlocul unei populaţii de 45 000 de locuitori, existând inclusiv industrii murdare, grele, precum topirea deşeurilor din metal şi producerea de vopsele şi produse petrochimice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
≥Източници на ЛОС са нефтохимическата индустрия, бензинът, автомобилите, разтворителите за бои и редица битови продукти.
≥sursele de emisie de compuși organici volatili sunt industria petrochimică, benzina, circulaia automobilelor, solvenii utilizai la fabricarea vopselelor și numeroase produse de uz casnic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: