Results for пожари translation from Bulgarian to Romanian

пожари
foc

Пожари
incendii

Подземни пожари
incendii subterane

Пожари бушуват в Косово.
incendiile au izbucnit acum în kosovo.

- защита от горски пожари;
- prevenirea incendiilor forestiere;

В Македония бушуват горски пожари
incendiile de pădure fac ravagii în macedonia

Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел
unitatea de prevenire a incendiilor bruxelles

Откриване на пожари и борба с пожари
detectarea și stingerea incendiilor

Горещината предизвика пожари и в Черна гора.
valul de căldură a cauzat izbucnirea unor incendii pe tot teritoriul muntenegrului.

Горските пожари: постоянен проблем за Турция
incendiile forestiere: o problemă recurentă în turcia

Горските пожари в Турция: завръщащ се проблем
incendiile de pădure din turcia: o problemă recurentă

Турция подаде приятелска ръка на опустошената от пожари Гърция
turcia întinde o mână prietenoasă greciei devastate de incendii

(40 %) или предизвикани от човека пожари (7 %) (
În indusă terenurilor – (40%) sau incendii produse de om (7%) (

Гърция поиска помощ за овладяване на бушуващите горски пожари
grecia cere ajutor pentru stingerea incendiilor

- наблюдението на горските пожари, техните причини и въздействия;
- supravegherea incendiilor forestiere şi a cauzelor şi efectelor acestora;

Отломките причиниха пожари, които затрудниха работата на спасителните екипи.
rămăşiţele avionului ardeau, fapt care a stânjenit activitatea echipelor de căutare şi salvare.

����� и скоростта на разрастване на пожарите. w���������� ���°���� r���×����
- lamentul recomand � comisiei s � aib � în vedere crearea unui observator european al secetei, care s � compileze cuno �tin �ele în domeniu �i s � propun � m �s uri de monitori- zare destinate minimiz �rii efectelor secetelor în europa.