From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- Прималяване
- leşin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Прималяване:
- senzaţie de leşin:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Общо неразположение (прималяване)
- indispoziţie (stare generală de rău)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
треперене, изпотяване, прималяване
tremurături, transpiraţii, stări de slăbiciune
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- прималяване, епилептични припадъци намалена или неестествена чувствителност на
- leşin, crize epileptice, sensibilitate scăzută sau anormală a pielii, înţepături, modificarea sau
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Премът на алкохол с tritace може да предизвика замайване и прималяване.
consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu tritace vă poate face să vă simţiţi ameţit sau buimăcit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Признаците включват обрив, затруднено дишане, подуване или чувство за прималяване.
simptomele includ reacţii pe piele, dificultăţi de respiraţie, umflături sau senzaţii de leşin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ventavis понижава кръвното налягане и при някои хора може да причини замаяност или прималяване.
ventavis reduce tensiunea arterială şi poate determina ameţeli sau tulburări de atenţie la unele persoane.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- загуба на кожна чувствителност, сънливост, треперене, прималяване, сънливост, загуба
- pierderea sensibilităţii cutanate, somnolenţă, tremurături, leşin, insomnie, pierderea memoriei, crize
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ако получите замайване (прималяване) или прилошаване – това може да бъде симптом на
- dacă suferiţi de ameţeală (vertij) sau leşin – acestea pot reprezenta un simptom al tensiunii
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Прием на tritace с храни и напитки • Премът на алкохол с tritace може да предизвика замайване и прималяване.
folosirea tritace cu alimente şi băuturi • consumul de alcool etilic în timpul tratamentului cu tritace vă poate face să vă simţiţi ameţit sau buimăcit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Тежките симптоми, включващи затруднено дишане и припадък (или прималяване), изискват веднага спешно лечение.
denumirea comercialĂ a medicamentului Şi calea( cĂile) de administrare
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Може да получите замайване или прималяване, когато се изправите твърде бързо от седнало или легнало положение, поради внезапно падане на кръвното Ви налягане.
aceasta este datorată scăderii rapide a tensiunii arteriale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Грип Хипертония, почервеняване Висока температура Грипоподобни симптоми, втрисане, умора, астения, болка, прималяване, тръпки †
febră
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ако след приложение развиете алергична реакция като уртикария, сърбеж и обрив, стягане в гърдите, хрипове и прималяване, веднага се свържете с Вашия лекар.
dacă, în urma administrării, prezentaţi reacţii de hipersensibilitate cum ar fi urticarie, mâncărimi şi erupţii pe piele, apăsare în piept, respiraţie şuierătoare şi senzaţie de leşin, contactaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ранните симптоми на понижена кръвна захар са: • треперене, изпотяване, прималяване • нервност, сърцебиене • глад.
primele simptome ale scăderii nivelului zahărului din sânge sunt: • tremurături, transpiraţii, stări de slăbiciune • nervozitate, palpitaţii • foame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Умора, прималяване, лесно се задъхвате или изглеждате блед (тъй като може да имате по - малко хемоглобин от обикновено, много често).
- oboseală, senzaţie de leşin, pierderea uşoară a respiraţiei sau dacă sunteţi palid (deoarece s- ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Предозирането може да предизвика гадене, повръщане, неестествени мускулни движения, халюцинации, възбуда и ниско кръвно налягане (което може да е причина за прималяване и замайване).
supradozajul este posibil să producă greaţă, vărsături, mişcări musculare anormale, halucinaţii, agitaţie şi scăderea tensiunii arteriale (care poate determina ameţeli sau senzaţie de leşin).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Редки Спиране на сърцето, Учестен пулс Загуба на съзнание, Гърчове Конюнктивит, Подуване (оток) на клепачите Затруднено дишане (бронхоспазъм, оток на гърлото), Спиране на дишането, Посиняване на устните, Кашлица, Кихане Подуване (оток) на лицето, Засилено потене, Сърбеж, Зачервяване на кожата Прималяване, Пристъпно зачервяване на лицето Усещане за горещина, Общо неразположение Тежки подобни на алергия реакции (шок)
stop cardiac, frecvenţă cardiacă crescută pierderea conştienţei, convulsii conjunctivită, umflarea (edemul) pleoapelor dificultăţi de respiraţie (bronhospasm, umflarea gâtului), stop respirator, Învineţirea buzelor, tuse, strănut umflarea (edemul) feţei, transpiraţie excesivă, mâncărime, Înroşirea pielii leşin, Înroşirea feţei senzaţie de căldură, senzaţie generală de rău reacţii severe de tip alergic (şoc)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: