Results for разпространител translation from Bulgarian to Romanian

Свържете се с избрания от вас разпространител на направете вашата поръчка.
după ce aţi contactat agentul de vânzări la alegere, efectuaţi comanda.

Кабелният разпространител няма правото, предвидено в параграф 2, когато той само препредава чрез кабел предаванията на излъчващите организации.
dreptul prevăzut în alin. (2) nu este prevăzut pentru un distribuitor prin cablu, dacă acesta se limitează la retransmiterea prin cablu a emisiunilor organismelor de radiodifuziune şi televiziune.

името или търговската марка и адреса на производителя или на опаковчика, или на даден разпространител, регистриран в Общността;
denumirea sau denumirea comercială și adresa fabricantului, ambalatorului sau a unui vânzător stabilit în comunitate;

Работата в мрежа и сътрудничеството бяха важни, тъй като организаторът по проекта действаше като разпространител на информацията за ЛИДЕР+ средместната общности сред посетителите.
constituirea dere ƒ ele și cooperarea au fost importante, întrucât promotorul proiectului a a c ƒ i o n at în calitate de multiplicator al informa ƒ ii lor pentru leader+ atât în comunitatea locală, cât și în rândul vizitatorilor.

Платените ни публикации можете да закупите от сайта eu bookshop 4 http://bookshop.europa.eu, като ги поръчате чрез разпространител по ваш избор.
publicaţiile oficiului pentru publicaţii sunt disponibile pentru vânzare pe site-ul eu bookshop http://bookshop.europa.eu; puteţi transmite comanda dumneavoastră către biroul de vânzări ales.de asemenea, puteţi solicita lista punctelor de vânzare care fac parte din reţeaua noastră mondială trimiţând un fax la nr. () -.

Според Вашингтон Пост най-големият разпространител на билети в САЩ ще предложи някои екстри, включително пътешествия с кораб и ваканционни пакети, застраховка срещу тероризъм и места за спане с висока защитеност.
conform celor publicate în washington post, cel mai mare agent de vânzare a biletelor din statele unite va oferi anumite bonusuri, inclusiv pachete de croaziere şi vacanţe, asigurări împotriva terorismului şi cazare de înaltă securitate.

й) "разпространител" означава всяко лице, което осигурява електрическо и електронно оборудване с търговска цел на лицето, което ще ги използва;
(j) "distribuitor" reprezintă orice persoană care furnizează cu titlu comercial echipamente electrice şi electronice părţii care urmează să le utilizeze;

Платените ни публикации можете да закупите от сайта eu bookshop (http://bookshop.europa.eu), като ги поръчате чрез разпространител по ваш избор.
publicaţiile oficiului pentru publicaţii sunt disponibile pentru vânzare pe site-ul eu bookshop (http://bookshop.europa.eu); puteţi transmite comanda dumneavoastră către biroul de vânzări ales.

ПЕЧАТ НА РАЗПРОСТРАНИТЕЛЯ" или като се свържете с бюро за разпространение по Ваш избор:• чрез eu bookshop (http://bookshop.europa.eu)• като изпратите факс на: (352) 2929 42758
sales agent’s stamp sau contactaţi agenţia de vânzări dorită:• via eu bookshop (http://bookshop.europa.eu)• prin fax (352) 29 29-42758