Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Капсулите са светложълти.
capsulele sunt de culoare galben deschis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
50 mg/ 850 mg; светложълти:
este disponibil sub formă de comprimate ovale (galben închis: 50 mg/ 850 mg; galben deschis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Зелен фасул (със светложълти шушулки)
butter beans
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
300 mg алискирен and 12, 5 mg хидрохлоротиазид; светложълти:
300 mg aliskiren şi 12, 5 mg hidroclorotiazidă; galben deschis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Предлага се под формата на овални таблетки (светложълти:
este disponibil sub formă de comprimate ovale (de culoare galben deschis:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Предлага се под формата на светложълти разтворими таблетки (100 mg).
este disponibil sub formă de comprimate solubile de culoare galben deschis (100 mg).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Несуспендираният прах изглежда като светложълти, сухи бучки, полепнали по дъното на флакона.
pulberea neînglobată este de culoare galben deschis, la baza flaconului fiind vizibile particule uscate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Белезникави до светложълти разтворими таблетки с отпечатан надпис “ 177 ” от едната страна.
comprimat solubil de culoare galben pal până la aproape alb, inscripţionat cu “ 177 ” pe una dintre feţe.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg Светложълти, овални филмирани таблетки с надпис 747 от едната страна и гладки от другата.
cozaar comp 100 mg/ 25 mg comprimate filmate de culoare galben deschis, formă ovală, marcate cu 747 pe o parte şi netede pe cealaltă parte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Бял до светложълт прах в светложълти непрозрачни твърди желатинови капсули, размер 0 с червен надлъжен надпис “ nvr/ tki ”.
pulbere de culoare albă până la uşor gălbuie, în capsule gelatinoase, opace, de culoare galben deschis, mărimea 0, cu o inscripţie axială de culoare roşie „ nvr/ tki ”.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Инжекционен разтвор (инжекция) Бистър и безцветен до светложълт разтвор.
soluţie injectabilă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.