Results for телематична translation from Bulgarian to Romanian

Планираната телематична система ще позволи на посетителите да наблюдават от разстояние редица животински видове и пейзажи.
sistemul telematic planificat va permite vizitatorilor să observe de la distanţă peisajele şi numeroasele specii animale.

(б) "международна информационна мрежа" (ida): трансевропейска телематична мрежа за
(b) "reţea ida": reţea telematică transeuropeană pentru administraţii realizată sau continuată în temeiul prezentei decizii.

Гръцкото дружество “Марак Електроникс” ще изгради телематична мрежа в делтата на река Марица в Северна Гърция.
compania greacă marak electronics din california va construi o reţea telematică în delta râului evros din nordul greciei.

(б) "секторна мрежа": трансевропейска телематична мрежа за администрации или комплект от услуги и приложения, посветени на приложението или административна подръжка на една
(b) "reţeaua sectorială" reprezintă o reţea telematică transeuropeană pentru administraţii sau un ansamblu de servicii şi de aplicaţii, special destinate pentru a permite sau facilita pe plan administrativ aplicarea unei politici, activităţi sau a unui obiectiv comunitar particular, în continuare denumite "sector administrativ";

Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г. — Комисия/trends, дело t-448/04 („Арбитражна клауза — Четвърта рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори за проекти относно телематични приложения от общ интерес — Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните клаузи — Възстановяване на изплатените суми“) . . . . . . . . . . . . .
hotărârea tribunalului (camera a patra) din 12 septembrie 2007 — comisia/trends, cauza t-448/04 („clauză compromisorie — al patrulea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative — contracte privind proiecte în domeniul aplicațiilor telematice de interes comun — lipsa documentelor justificative și neconformitatea cu stipulațiile contractuale a unei părți din cheltuielile declarate — restituirea sumelor plătite”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .