Results for указанията translation from Bulgarian to Romanian

27 Указанията на Комисията
27 ghidul elaborat de comisie, intitulat

Указанията за приложение са,
instrucţiunile pentru utilizare, manipulare şi îndepărtare sunt prezentate la pct.

Указанията за приложение са ко
instrucţiunile pentru utilizare, manipulare şi îndepărtare sunt prezentate la pct.

Прочетете указанията в обявата.
citii instruciunile din anun.

Следвайки указанията на производителя:
•reverificați nivelul bateriei aparatului de măsură și a calibratorului acestuia.•reverificați și notați valorile indicate de aparatul de măsură folosind calibratorul.

Инжектирайте il- 2 съгласно указанията.
injectaţi il- 2 după cum aţi fost instruit.

Вж. указанията за дозиране по- горе.
vezi instrucţiunile de dozaj de mai sus.

Следвайте точно указанията за употреба.
vă rugăm să respectaţi cu exactitate instrucţiunile de utilizare.

- Следвайте точно указанията на лекаря.
- urmaţi exact instrucţiunile medicului dumneavoastră.

Относно значението на указанията на Комисията ............
cu privire la domeniul de aplicare a orientărilor comisiei .......

В това отношение указанията отчитат и възможността
În această privinţă, raportul admite totodată

Извадете таблетката и приложете според указанията.
pentru a extrage o tabletă din blister trebuie respectată următoarea succesiune: • mai întâi, îndoiţi sau tăiaţi de- a lungul perforaţiei dintre fiecare tabletă aşa cum este prezentat prin simbolul foarfecelui . • găsiţi piedica crescăturii (sau tăieturii) aşa cum este arătată prin simbolul săgeţii. • Ţinând ferm de una dintre părţile crestăturii se va trage de cealată parte în direcţia centrului blisterului până când tableta este vizibilă • se va extrage tableta din blister şi se va administra conform instrucţiunilor.

Предстои допълнително уточняване на указанията за докладване.
va specifica mai în detaliu orientări de raportare.

За указанията относно разтварянето вж. точка 6. 6.
6. 6.

- указанията, дадени от официално назначен ветеринар, и
* instrucţiunile date de medicul veterinar oficial şi

Измийте пероралната спринцовка съгласно указанията, дадени по- долу.
spălaţi seringa conform instrucţiunilor de mai jos.

Самото указание публикувахме през март.
asigurarea coerenţei acestor aspecte constă în manualul de calitate, pe care l-am publicat în luna martie.