Results for хидроксикарбамидът translation from Bulgarian to Romanian

Хидроксикарбамидът е считан за карциноген при всички животински видове.
se presupune că hidroxicarbamida este carcinogenă pentru mai multe specii.

Хидроксикарбамидът е несъмнено генотоксичен в широк спектър от тестови системи.
hidroxicarbamida este, fără îndoială, genotoxică în cadrul unei game largi de sisteme de testare.

При изследвания на плъхове и кучета, хидроксикарбамидът е свързан с родови дефекти, предимно склетни дефекти.
În cadrul studiilor efectuate la şobolan şi câine, hidroxicarbamida a determinat apariţia unor malformaţii congenitale, în principal efecte asupra scheletului.

Хидроксикарбамидът причинява макроцитоза, която може да маскира случайното развитие на дефицит на фолиева киселина и витамин b12.
hidroxicarbamida determină macrocitoză, care poate masca dezvoltarea accidentală a unui deficit de acid folic sau de vitamină b12.

При синдрома на сърповидно- клетъчна анемия, хидроксикарбамидът помага да се предпазят червените кръвни клетки от приемане на патологична форма.
În cazul drepanocitozei, hidroxicarbamida previne deformarea celulelor roşii sanguine.

Един от механизмите, чрез които хидроксикарбамидът действа, е повишаване концентрацията на феталния хемоглобин (hbf) при пациенти със сърповидни клетки.
unul din mecanismele de acţiune ale hidroxicarbamidei este reprezentat de creşterea concentraţiilor hemoglobinei fetale (hbf) în eritrocitele „ în seceră ” ale pacienţilor.

Хидроксикарбамидът се разпределя бързо в човешкото тяло, навлиза в церебро - спиналната течност, появява се в перитонеалната и асцитна течност и се концентрира в левкоцитите и еритроцитите.
hidroxicarbamida se distribuie rapid în întregul organism, trece în lichidul cefalorahidian, se regăseşte în lichidul peritoneal şi în lichidul de ascită şi se concentrează în leucocite şi eritrocite.

Хидроксикарбамидът, в миналото известен като хидроксиурея, се предлага в Европейския съюз (ЕС) от няколко десетилетия за употреба при други заболявания, включително някои видове рак.
hidroxicarbamida, cunoscută anterior sub numele de hidroxiuree, a fost disponibilă în uniunea europeană (ue) timp de câteva decenii pentru administrarea în tratamentul altor boli, incluzând şi câteva tipuri de cancer.

5 нежелани лекарствени реакции се очакват на базата на фармакологията на хидроксикарбамида.
5 reacţiile adverse considerate ca fiind cel puţin posibil legate de tratament sunt prezentate mai jos, pe aparate, sisteme şi organe, precum şi în funcţie de frecvenţa absolută de apariţie.