Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СиÑÑема
Система
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СедмиÑа
ÐеделÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
УпоÑÑеба
Использование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
неналиÑно
ÐоÑÑÑпно:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЦенÑÑално
УбÑаÑÑ Ð²ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаблÑдавани пÑевдоними
Наблюдаемые доступные пользователи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑÑебиÑели
& Настройкаname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐонÑиденÑиално
ÐонÑиденÑиалÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа
ÐÐ¾Ð´ÐµÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(идентифицирован)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ»Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑели:
Класс входа в систему:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑлжиÑелен
ÐбÑзаÑелÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑед
& Ðалее
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез пÑомÑна
Изменить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ñеда
минуты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑледна ÑмÑна на паÑолаÑа:
Дата последней смены пароля:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðова мÑежа
Добавить сеть
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑежа/ ÐÑевдоним/ Ðанал
Сеть/ Имя/ Канал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоÑÑебиÑел
Имя регистрации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑевдоним:
& Ник:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.