Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
но Господ рече на баща ми Давида: Понеже дойде в сърцето ти да построиш дом за името Ми, добре си сторил, че е дошло това в сърцето ти.
Но Господь сказал Давиду, отцу моему: „у тебя есть на сердце построить храм имени Моему; хорошо, что это на сердце у тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А Аллах позволи търговията и забрани лихварството . При когото е дошло наставление от неговия Господ и е престанал , негово е онова , което е било дотогава и делото му е за пред Аллах .
Но запретил Господь вам лихоимство И разрешил вам торг вести , И тот , кто , получив от Господа завет сей , воздержался , Прощение ( сего греха ) за прошлое получит - Деяние его ( на Суд ) перед Аллахом ( ляжет ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.