Results for воля translation from Bulgarian to Russian

А не по своя воля го направих .
И я не делал этого [ всего , что ты , о , Муса , видел ] по своему решению [ от самого себя ] ( а по повелению Аллаха ) .

защото не се посвених да ви изява всичката Божия воля.
И ныне, вот, я знаю, что уже не увидите лица моего все вы, между которыми ходил я, проповедуя Царствие Божие.

Затова не бивайте неомислени, но проумявайте, що е Господната воля.
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.

Кажи : “ Нямам право да го променям по собствена воля .
Когда им читают коранические аяты , в которых ясно излагается истина , они отворачиваются от них и делают дерзкие и несправедливые заявления . Они говорят : « О Мухаммад !

За всичко благодарете, защото това е Божията воля за вас в Христа Исуса.
умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, или спим, жили вместе с Ним.

А който по своя воля стори благо , това е най-доброто за него .
А если кто добровольно совершает доброе дело , то тем лучше для него .

Защото ви е нуждно търпение, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.
но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

Защото, който върши Божията воля, той Ми е брат, и сестра, и майка.
ибо кто будет исполнять волю Божию, тот Мне брат, и сестра, и матерь.

А фарисеите и законниците осуетиха Божията воля спрямо себе си, като не бяха се кръстили от него).
а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

Затова и тия, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.
Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.

Павел, с божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:
Видите, как много написал я вам своею рукою.

Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако е такава Божията воля, а не като вършите зло.
Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.

И подчинихме на Сулайман бурния вятър , който духаше по волята му към земята , която Ние благословихме .
Мы подчинили Сулайману сильный ветер , чтобы он дул по его повелению в сторону земли благословенной , где много благ и добра . И Мы знали про всё .