From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да се освободи роб
( Препятствие – это ) отпустить раба ( на свободу )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
КАК ДА СЕ КАНДИДАТСТВА?
КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да се показват съобщенията
Отбирать из следующих сообщений:
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И той да се погуби !
Да сгинет он сам !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Как да се кандидатства? ..........21
Как подать заявку? ...21
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кога да се извърши затихването
При переходе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Дали да се инсталира imagemagick.
Установлена ли программа imagemagick.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Какво може да се направи?
Что делать?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябва да се преведе изцяло
Требует полной локализации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Тогава исках да се самоубия.
Сегодня я хочу покончить жизнь самоубийством. - А.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Група, където да се търси.
Группа. Можно использовать несколько раз для поиска групп.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Дали да се показва страничната лента.
Показывать ли боковую панель.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Колко милисекунди да се показва текста
Продолжительность показа уведомления, миллисекунды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Всеки скотоложник непременно да се умъртви.
Всякий скотоложник да будет предан смерти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Как не разбирате, че не заради хляб ви казах да се пазите от кваса на фарисеите и садукеите?
как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ангелът Господен рече на Маноя: Нека се пази жената от всичко, за което й говорих;
Ангел Господень сказал Маною: пусть он остерегается всего, о чем я сказал жене;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Изчистване на статистиката за всички времена, която се пази за всички сесии.
Удаляет всю статистику о времени, накопленную за все игры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Че нечестивият се пази за ден на погибел, И че в ден на гняв ще бъде закаран?
что в день погибели пощажен бывает злодей, в день гнева отводится в сторону?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава един чист човек да събере пепелта от юницата и да тури вън от стана на чисто място; и пепелта да се пази за обществото израилтяни, за да се направи с нея вода за очищение от грях.
и кто-нибудь чистый пусть соберет пепел телицы и положит вне стана на чистом месте, и будет он сохраняться для общества сынов Израилевых, для воды очистительной: это жертва за грех;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
да се въздържате от ядене идоложертвено, кръв, и удавено, тоже и от блудство; от които ако се пазите, добре ще ви бъде. Зравейте.
Ибо угодно Святому Духу и нам не возлагать на вас никакого бремени более, кроме сего необходимого:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
