Results for единадесетата translation from Bulgarian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

единадесетата

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

и градът бе обсаден до единадесетата гидина на цар Седекия.

Russian

И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А Охозия бе се възцарил над Юда в единадесетата година на Иорама Ахаавовия сен.

Russian

В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А в единадесетата година, на първия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:

Russian

В одиннадцатом году, в первый день первого месяца, было ко мне слово Господне:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А в единадесетата година, в първия месец, на седмия ден от месеца, Господното слово дойде към мене и рече:

Russian

В одиннадцатом году, в первом месяце, в седьмой день месяца, было ко мне слово Господне:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Дохождаше и в дните на Юдовия цар Иоаким, син на Иосия, до края на единадесетата година на Юдовия цар Седекия, син на Иосия, до пленяването на Ерусалим в петия месец.

Russian

и также во дни Иоакима, сына Иосиина, царя Иудейского, до концаодиннадцатого года Седекии, сына Иосиина, царя Иудейского, до переселения Иерусалима в пятом месяце.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И през единадесетата година, в месец Вул, който е осмият месец, домът се свърши във всичките си части и съвършено по плана си. Така, за седем години той го построи.

Russian

а на одиннадцатом году, в месяце Буле, – это месяц восьмой, – он окончил храм со всеми принадлежностями его и по всем предначертаниям его; строил его семь лет.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,761,723 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK