Results for затворници translation from Bulgarian to Russian

Да се тъпчат под нозе всичките затворници на света,
Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,

Турция: Стотици кюрдски политически затворници обявяват гладна стачка
Турция: сотни курдских политических заключенных объявили голодовку

Върнете се в крепостта, Вие обнадеждени затворници; Още днес възвестявам, Че ще ти въздам двойно;
Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.

Стотици кюрдски политически затворници започнаха гладна стачка за неопределен период от време в протест срещу отношението на Турция към тях.
Сотни курдских политических заключенных объявили бессрочную голодовку, бросая вызов отношению Турции к узникам совести курдского происхождения.

И когато бе решено да отплуваме за Италия, предадоха Павла и някои други затворници на един стотник на име Юлий, от Августовия полк.
и, отойдя в сторону, говорили между собою, что этот человек ничего, достойного смерти или уз, не делает.

И господарят му взе Иосифа и го хвърли в крепостната тъмница, в мястото гдето бяха запирани царските затворници; и той остана там в крепостната тъмница.
и взял Иосифа господин его и отдал его в темницу, где заключены узники царя. И был он там в темнице.

По този начин някои от тях заявяват искането си да бъдат съдени отново и да им се даде правото да говорят кюрдски, докато други насочват международното внимание към отношението на Турция към кюрдските политически затворници.
Участвуя в забастовке, кто-то пытается добиться повторного слушания дела, кто-то - права использовать родной язык, а некоторые хотят привлечь внимание международного сообщества к тому, как в Турции обращаются с курдскими политическими заключенными.

Броят на кюрдските политически затворници не е ясен, но според организациите за защита на човешките права, в Турция те са хиляди и това поражда предположения, че всички или голяма част от тях са обявили гладна стачка.
Точное количество курдских политических заключенных неизвестно, но, согласно данным агентств по правам человека, в Турции содержатся тысячи политических заключенных. Это заставило активистов предположить, что все они или, по меньшей мере, большинство из них, участвуют в голодовке.

Про-кюрдски активист, който туитва като @hevallo, отчаяно се опитва да прикани хората в twitter да изпратят таблетки с Витамин В1 на затворниците, обявили гладна стачка, за да се намалят телесните увреждания, и възможната развръзка: тяхната смърт.
Один из прокурдских активистов, пишущий в twitter под именем @hevallo отчаянно пытался убедить пользователей twitter отправить заключенным таблетки витамина b1 в стремлении свести к минимуму урон, наносимый организму, а также потенциальный риск летального исхода голодающих.