Results for лицемерите translation from Bulgarian to Russian

Лицемерите са нечестивците .
В пользу этого свидетельствует то , что они будут удостоены самого сурового наказания . А наряду с этим они представляют опасность для мусульман , среди которых они находятся , и поэтому правоверные обязаны остерегаться их любым путем . ] ]

Ала лицемерите не проумяват .
Одним он облегчает путь к ним , а других - обременяет этим . Но лицемеры не ведают об этом , иначе бы они не говорили подобного и не считали бы , что земные блага в их руках и полностью подвластны их воле . ] ]

Наистина Аллах знае вярващите и знае лицемерите .
Аллах выявит для людей Своё доподлинное знание верующих и лицемеров . Аллах наградит каждого по заслугам .

Аллах е свидетел , че лицемерите са лъжци .
А они , возносясь , отворачиваются гордо , выражая свой отказ . В суре говорится о том , что лицемеры считают , что они якобы сильны , а верующие слабы ; они угрожали изгнать верующих после возвращения в Медину .

Извести лицемерите , че за тях има болезнено мъчение
Обрадуй ( о , Пророк ) лицемеров ( вестью ) о том , что им ( уготовано ) мучительное наказание , –

Какво ви е , та спрямо лицемерите сте две групи ?
Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров ?

Лицемерите се стараят да измамят Аллах , но Той мами тях .
А лицемеры ищут путь , Как им Аллаха провести , - Но Он направит их уловки против них !

Забравиха Аллах , затова Той ги забрави . Лицемерите са нечестивците .
Действительно , лицемеры - непотребные люди .

О , Пророче , бой се от Аллах и не слушай неверниците и лицемерите !
О Пророк ! Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам .

О , Пророче , бори се с неверниците и лицемерите , и бъди твърд с тях !
[ [ Всевышний повелел Своему пророку , да благословит его Аллах и приветствует , бороться с неверующими и лицемерами и быть суровым по отношению к ним . Борьбу с ними следует вести путем доведения до них истинного знания .

Но на Аллах принадлежат съкровищниците на небесата и на земята . Ала лицемерите не проумяват .
Аллаху принадлежат сокровищницы небес и земли , но лицемеры не понимают этого .

Аллах знае , че ти си Неговият Пратеник . Аллах е свидетел , че лицемерите са лъжци .
А Аллах знает , что ты – однозначно , Его посланник , и Аллах свидетельствует , что лицемеры – однозначно , лжецы [ лгут в своих свидетельствах ] .

Казват [ лицемерите ] : “ Повярвахме в Аллах и в Пратеника , и се покорихме . ”
[ Мунафики ] говорят : " Мы уверовали в Аллаха и в Посланника и повинуемся " .

Когато идват при теб , лицемерите казват : “ Свидетели сме , че ти си Пратеника на Аллах . ”
Когда лицемеры приходят к тебе , они говорят : « Свидетельствуем , что ты - Посланник Аллаха » .

И лицемерите , и онези , които имаха болест в сърцата , рекоха : “ Тези ги подмами тяхната религия . ”
( И ) вот говорят лицемеры и те , в сердцах которых болезнь [ те , у которых есть сомнения в убеждении ] : « Обольстила этих [ верующих ] их Вера [ они ослеплены своей верой ] ( ибо они бы не вышли против тех , кто больше их по количеству и вооружению ) » .

Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници ,
Аллах их всех соберёт в аду в День воскресения .