Results for отговорила translation from Bulgarian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

отговорила

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

Но смокинята им отговорила: Да оставя ли сладостта си и добрия си плод, та да ида да се развявам* над дърветата?

Russian

Смоковница сказала им: оставлю ли я сладость мою и хороший плодмой и пойду ли скитаться по деревам?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Но лозата им отговорила: Да оставя ли виното, което весели Бога и човеците, та да ида да се развявам* над дърветата?

Russian

Виноградная лоза сказала им: оставлю ли я сок мой,который веселит богов и человеков, и пойду ли скитаться по деревам?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Но маслината им отговорила: Да оставя ли аз тлъстината си, чрез която отдавам почит на Бога и на човека, та да ида да се развявам* над дърветата?

Russian

Маслина сказала им: оставлю ли я тук мой, которым чествуют богов и людей и пойду ли скитаться по деревам?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

В Боливия и Ел Салвадор, например, 59 процента от жителите отговорили с „да” на всички въпроси за позитивни и негативни емоции, което издига тези нации на върха на „емоционалната” класация.

Russian

В Боливии и Сальвадоре, например, 59 процентов респондентов ответили «да» на все вопросы о как позитивных, так и негативных эмоциях, из-за чего эти страны получили высокий рейтинг «эмоциональности».

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,952,259 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK