Results for покажеш translation from Bulgarian to Russian

Можеш ли да ми покажеш пътя до музея?
Можешь ли показать мне дорогу в музей?

Ако покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка.
Если ты в день бедствия оказался слабым, то беднасила твоя.

А ако бяха изтърпели , докато им се покажеш , щеше да е най-доброто за тях .
А если бы они потерпели , пока ты выйдешь к ним , конечно же ( это ) было бы лучше для них ( пред Аллахом ) ( потому что Аллах повелел людям , чтобы они уважали Его посланника ) .

Веднъж опиташ ли се да покажеш лошото в тази страна, сякаш сам си залагаш смъртоносен капан.
Как только попытаешься показать плохое в этой стране, как устанавливаешь смертельную ловушку для самого себя.

Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни.
Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

По повод на това, юдеите проговаряйки, Му рекоха: Какво знамение ще ни покажеш, тъй като правиш това?
При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

А ако бяха изтърпели , докато им се покажеш , щеше да е най-доброто за тях . Аллах е опрощаващ , милосърден .
Если бы они потерпели , пока ты не выйдешь к ним , это было бы лучше для них , ведь Аллах - прощающий , милосердный .

Да не извършиш неправда в съд; да не покажеш лицеприятие към сиромаха, нито да се стесниш от личността на големеца; но по правда да съдиш ближния си.
Не делайте неправды на суде; не будь лицеприятен к нищему и неугождай лицу великого; по правде суди ближнего твоего.

Тогава ангелът Господен в отговор рече: Господи на Силите, до кога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове, против които си негодувал през тия седемдесет години?
И отвечал Ангел Господень и сказал: Господи Вседержителю! ДоколеТы не умилосердишься над Иерусалимом и над городами Иуды, на которые Ты гневаешься вот уже семьдесят лет?

Умий се, прочее, и помажи се, и облечи се с дрехите си и слез на гумното; но да се не покажеш на човека, догде не е свършил яденето и пиенето си.
умойся, помажься, надень на себя нарядные одежды твои и пойди на гумно, но не показывайся ему, доколе не кончит есть и пить;

И Исус му каза: гледай да не кажеш това никому; но, за свидетелство на тях, иди да се покажеш на свещеника, и принеси дара, който Мойсей е заповядал.
И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай, но пойди, покажи себя священнику и принесидар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.

А ако ти ги покажеше мнозина , щяхте да паднете духом и да спорите по делото .
А если б Он тебе их многочисленною ратью показал , То вы наверняка бы оробели И спор затеяли б об этом деле .