Results for препирни translation from Bulgarian to Russian

Bulgarian

Translate

препирни

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.

Russian

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.

Russian

Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Как ще мога аз сам да нося тая тегоба - вас, и товара от вас и вашите препирни?

Russian

как же мне одному носить тягости ваши, бремена ваши и распри ваши?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А отбягвай глупавите разисквания, родословия, препирни и карания върху закона, защото те са безполезни и суетни.

Russian

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Това им напомнювай и заръчвай им пред Господа да не влизат за препирни и за дребнавости, което никак не ползува, а е за развращаване на слушателите.

Russian

Если же кто и подвизается, не увенчивается, если незаконно будет подвизаться.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Безумен син е бедствие за баща си, И препирните на жена са непрестанно капене.

Russian

Глупый сын – сокрушение для отца своего, и сварливая жена – сточная труба.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,761,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK