Results for приближавате translation from Bulgarian to Russian

Вие, които отдалечавате от себе си лошия ден, И приближавате седалището на насилието, -
Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, –

Избор на мащаб. Може да приближавате или отдалечавате изображението. Мащабът показва броя пиксели, показвани на един радиан от ъгъла. Приемливите стойности са между 300 и 10 000 000.
Установить масштаб карты неба. Вы можете приблизить или отдалить изображение. Масштаб указывается в количестве точек, показываемых в одном радиане угла обзора. Приемлемые значения масштаба: от 300 до 10. 000. 000.

малко ли ви е това, гдето Израилевият Бог отдели вас от Израилевото общество, та ви направи да се приближавате при Него, за да вършите службата на Господната скиния и да стоите пред обществото, за да им служите?
неужели мало вам того, что Бог Израилев отделил вас от общества Израильского и приблизил вас к Себе, чтобы вы исполняли службы при скинии Господней и стоялипред обществом, служа для них?

Картата на небето може да се приближава или отдалечава чрез завъртане на, колелцето на мишката или провлачване нагоре или надолу, с натиснат среден бутон на мишката. Може да използвате клавишите + / - или "Приближаване" / "Отдалечаване" от лентата с инструменти. Може да зададете мащаба ръчно чрез менюто "Установяване" на ъгъл на видимост "(shift+ctrl+z), може да го зададете и графично, чрез задържане на клавиша ctrl, докато провлачвате с мишката определите границите на областта на видимост.
Карта неба может быть приближена или отдалена вращением колеса мыши или перемещением курсора мыши при нажатой средней кнопке. Кроме того, изменить масштаб вы можете клавишами + / - и через кнопки "Увеличить" / "Уменьшить" на панели инструментов и через соответствующие пункты меню "Вид". Масштаб можно указать вручную через пункт меню "Установить угол видимости" (shift+ctrl+z) или выделить область просмотра курсором мыши при нажатой левой клавише мыши и нажатой клавише ctrl на клавиатуре.