Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И рече : “ Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в земния живот .
[ [ В одной из своих проповедей пророк Ибрахим сказал своему народу : « Благодаря своей приверженности идолопоклонству вы сможете поддерживать друг друга в этом мире , который очень скоро прекратит свое существование и исчезнет . Когда же наступит Судный день , одни из вас станут отрекаться от других .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Прелюлбодейци! не знаете ли, че приятелството със света е вражда против Бога? И тъй който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.
Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самомделе добрым поведением с мудрою кротостью.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И рече : “ Вместо Аллах приехте идоли само заради приятелството между вас в земния живот . После , в Деня на възкресението , ще се отречете един от друг и ще се проклинате един друг .
И сказал он : " Вы взяли себе помимо Аллаха из любви между собой в здешней жизни ; потом в день воскресения одни из вас будут отрекаться от других , и одни из вас проклянут других .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting