Results for разврат translation from Bulgarian to Russian

Всичко това ще се превърне в разврат и лъжа.
Все это станет скотство и ложь.

Бунтовниците дълбоко потънаха в разврат; Но аз ги изобличавам всички.
Глубоко погрязли они в распутстве; но Я накажу всех их.

И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
Вам дозволены все остальные женщины , если вы добиваетесь их посредством своего имущества , соблюдая целомудрие и не распутничая .

Така ще направя да престане разврата от земята, за да се научат всичките жени да не вършат разврат като вашия.
Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам;

Това е предписанието на Аллах за вас . И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат .
И разрешено вам в том , что за этим , искать своим имуществом , соблюдая целомудрие , не распутничая .

Затова взех наложницата си та я разсякох и я изпратих по всичките предели на Израилевото наследство; защото те извършиха разврат и безумие в Израиля.
я взял наложницу мою, разрезал ее и послал ее во все области владения Израилева, ибо они сделали беззаконное и срамное дело в Израиле;

И отвъд него ви е позволено да търсите съпруги с имотите си целомъдрено , а не с разврат . А на съпругите , от които сте се възползвали , дайте в дар задължителната плата .
Вам разрешается , сверх того , искать себе удовлетворения в своих имуществах , строго храня себя , не распутничая ; и за то , чем вы будете пользоваться от них , давайте им вознаграждение , согласно условию .

Така ще направя да престане твоят разврат, и блудството ти, научено от Египетската земя; ти няма вече да подигнеш очи към тях, нито ще си наумиш вече за Египет;
И положу конец распутству твоему и блужению твоему, принесенному изземли Египетской, и не будешь обращать к ним глаз твоих, и о Египте уже не вспомнишь.

Тия, обаче, като животни без разум, естествено родени, за да бъдат ловени и изтребвани, хулят за неща, които не знаят, и ще погинат в своя разврат,
И многие последуют их разврату, и через них путь истины будет в поношении.

Днес ви бяха разрешени благата и храната на дарените с Писанието е разрешена за вас , и вашата храна е разрешена за тях , и целомъдрените жени от вярващите , и целомъдрените жени от дарените с Писанието преди вас , ако им дадете техните отплати - с целомъдрие , а не с разврат , и без да се взимат приятели .
Вам дозволена пища обладателей Писания и мясо тех заколотых ими животных , которые не запрещаются мусульманам , и им разрешается ваша пища . Вам разрешено брать в жёны из целомудренных , верующих в Аллаха , а также из тех целомудренных , которым было ниспослано Писание до вас , если вы им даёте предбрачный дар ( калым ) и намерены на них жениться .