Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Те са скверност .
Их пристанищем будет Геенна .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
О , вие , които вярвате , съдружаващите са скверност !
А что может быть более скверным , чем поклонение вместо Аллаха ложным божествам , которые не способны ни принести пользу , ни причинить вред ? ! ! Они сопротивляются Аллаху , сбивают людей с прямого пути , отстаивают ложь , отвергают истину , распространяют на земле нечестие и не приносят никакой пользы .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Те са скверност . Тяхното място е Адът - възмездие за онова , което са придобили .
Ведь они - мерзость , и пристанище им - Ад Как воздаяние за то , что сами предварили .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Кажи : “ Не са равностойни скверното и приятното , дори да ти е харесала многото скверност .
Скажи ( о , Посланник ) : « Не равны [ не одинаковы ] плохое и хорошее ( чего бы это не касалось ) , даже если тебя ( о , человек ) и удивит обилие плохого » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И когато сторят скверност , казват : “ Заварихме с това нашите предци и Аллах ни го повели . ”
[ [ Всевышний поведал о скверном положении многобожников , которые совершали грехи и заявляли , что Аллах велел им поступать так . Они совершали обход вокруг Каабы в обнаженном виде и совершали иные отвратительные поступки , говоря : « Так поступали наши отцы , и поступать так велено Самим Аллахом » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
И [ изпратихме ] Лут , който рече на своя народ : “ Вие вършите скверността . Не ви изпревари в това никой народ .
( Послали ) Лута ( Мы к его народу ) , И он сказал : " Вы , истинно , творите мерзость , Которой ни один ( народ ) миров до вас Еще не предавался .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting