Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
но езикът никой човек не може да укроти; буйно зло е, пълен е със смъртоносна отрова.
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась,приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А Исус, като чу това, рече: Тази болест не е смъртоносна, но е за Божията слава, за да се прослави Божият Син чрез нея.
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний день.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; С устата си човек говори мирно на ближния си, Но в сърцето си поставя засада против него.
Язык их – убийственная стрела, говорит коварно; устами своимиговорят с ближним своим дружелюбно, а в сердце своем строят ему ковы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Веднъж опиташ ли се да покажеш лошото в тази страна, сякаш сам си залагаш смъртоносен капан.
Как только попытаешься показать плохое в этой стране, как устанавливаешь смертельную ловушку для самого себя.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: