Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А Содомският цар рече на Аврама: Дай ми човеците, а имота задръж за себе си.
И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А Сидимската долина беше пълна със смолни кладенци; и Содомският и Гоморският царе, като бягаха, паднаха в тях, а останалите избягаха на бърдото.
В долине же Сиддим было много смоляных ям. И цари Содомский и Гоморрский, обратившись в бегство, упали в них, а остальные убежали в горы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И като се върна Аврам от поражението на Ходологомора и на царете, които бяха с него, Содомският цар излезе да го посрещне в Савинската долина, (която е Царевата долина).
Когда он возвращался после поражения Кедорлаомера и царей, бывших с ним, царь Содомский вышел ему навстречу в долину Шаве, что ныне долина царская;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А преди да си легнат те, градските мъже, Содомските жители, млади и стари, всичките люде от всякъде, обиколиха къщата
Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города , окружили дом
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: