Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Утре - четири полувремена.
sutra igraš četiri četvrtine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Всеки мач има две полувремена.
svaka utakmica ima dva poluvremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "Девет Полувремена Сиво".Определено.
"devet ininga sive."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Играта се състои от две полувремена от по 20 минути с продълженията.
igre se sastoje od dva dvadesetominutna poluvremena bez prekida vremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
На момчетата от Лион ще им е гадно, защото се играят две полувремена.
tim lion momcima će pozliti jer ima 2 poluvremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Между двете полувремена се освежават с масато - празнично питие, приготвено от ферментирал сок от юка.
osveženje u poluvremenu, je posuda "masata"... Žestice od fermentisanog soka juke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Три полувремена, четири бири и едно ужасна снимка за пресата по-късно.... чакахме пред съблекалнята за да вземем автограф от новият Янки.
posle tri poena, četiri piva i jednog besramnog pokazivanja moje pres-kartice, čekale smo ispred svlačionice da mi se novi jenki potpiše na loptu. Ćao!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Замбони да не е голямата машина, която чисти леда между полувремената?
zar nije zamboni velika maŠina koja cisti led nakon svakog dela?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: