Results for председателката translation from Bulgarian to Serbian

Председателката на клуб ДОГ.
sirota predsjednica sestrinstva dog.

Председателката, нали я помниш...
-pa ona je predsednica, shvataš?

Председателката е носила очила.
nosila je naočare.

Министър-председателката каза пред нас:
premijerka je danas branila njen položaj.

Видя ли как ме гледаше председателката?
vidjela si kako me predsjednica porote gleda?

Председателката на журито не е безпристрастна.
predsednik porote je zena i to advokat nije bas nepristrastan porotnik.

Той е от председателката, Сузи Хейнс. Ъъх...
poslala ga je predsednica, suzi hejns.

Председателката на симфоничния комитет припада в съда
fbi agent pušten iz bolnice.

Да ви представя председателката ни г-ца Маккой.
ali prvo da vam predstavim našeg dragog predsjednika, gospođu mccoy.

Кажете му, че е било за председателката на борда.
- recite doktoru da ste otvorili ormar za predsedavajućeg odbora.

Държим да е на ниво. Чуйте указанията на председателката.
znam kako svi želimo da bude najbolja, pa molim predsednicu odbora da nas izvesti o novostima.

И председателката. Декана на факултета, и Еврейка. Безупречно.
i predsesnica žirija, dekan na fakultetu, ukrašena, i jevrejka.

Да, всички отиваме на партитата на председателката. Това е закон.
- da, sve moramo da idemo na zabave predsedavajuće.

Председателката на Младежкия научен панаир, г-жа Катрин Мълен.
fantastična dama: predsednik naučnog sajma, gđa katherine mullen.

На гласуването присъстваха председателката на албанския парламент Йозефина Топали и хърватският й колега Лука Бебич.
glasanju su prisustvovali i predsednica albanskog parlamenta jozefina topali i njen hrvatski kolega luka bebić.

Той трябва да плати на председателката на националния съвет за борба с корупцията Верица Барач около 4 700 евро.
određeno mu je da plati predsednici nacionalnog saveta za borbu protiv korupcije verici barać oko 4, 700 evra.

Аз не споделям радостта на г-жа председателката, относно предстоящите дебати по държавната здравна система.
И док ја не делим узбуђење председавајућег на саслушању о систему здравствене неге вођеном од Владе.

Критиците на ПСР възразяват срещу разпита от полицията на председателката на СИДД Тюркан Сайлан, възрастна пациентка, болна от рак.
oni iz akp koji nisu više na liniji stranke usprotivili su se policijskom saslušanju predsednice cydd turkan Šajlan, starije žene koja boluje od raka.

Ако не бяхме направили това, нямаше да получим подходящи данни", заяви председателката на ДКПН Сободанка Гиевска.
da nismo to učinili, ne bismo dobili relevantne podatke“, rekla je predsednica scc sobodanka gievska.

Доживотната присъда щеше да е по-подходяща," каза председателката на Асоциацията на жертвите на войната Бакира Хасечич.
doživotni zatvor bi bio adekvatnija kazna,” rekla je predsednica udruženja žrtava rata bakira hasečić.