Results for присъствените translation from Bulgarian to Serbian

Ще се видим утре. И не забравяйте да предадете присъствените си карти в офиса.
videćemo se sutra i ne zaboravite da ostavite ostavite potvrde o prisustvu u kancelariji.

И други от братята им, от потомците на каатците, бяха над присъствените хлябове за да ги приготовляват всяка събота.
a izmedju sinova katovih, braæe njihove, behu neki nad hlebom postavljenim, gotoveæi ga svake subote.

Защото беше приготвена скиния, в първата част на която бяха светилникът, трапезата и присъствените хлябове; която част се казва светото място;
a sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljeg zaveta, koji se na boljim obeæanjima utvrdi.

Даде му наставления и за златото, по колко на тегло да се употреби за трапезите на присъствените хлябове, колко за всяка трапеза; и за среброто за сребърните трапези;
i zlata pod meru za stolove na kojima æe stajati hlebovi postavljeni, za svaki sto; i srebra za stolove srebrne;

Първоначално почти щях да го пропусна, защото няма нито един файл за него, но проверих три пъти списъците, засякох го с присъствените списъци и се оказа, че един ден преди три месеца, той просто изчезва.
Девон Бела. Испрва сам скоро пропустио то јер тамо није ни датотеку за њега, али троструко-проверио затвореника манифестују, упоређене да са Домаћи су трупци, и испада да једног дана пре 3 месеца само је нестао.

също в грижата за присъствените хлябове, за чистото брашно на хлебните приноси, било за безквасните кори, или за нещата, които се пекат в тава, или за препечените, и от всякаква мярка и големина.
i oko hlebova postavljenih, i oko belog brašna za dar i oko kolaèa presnih i oko tavica, i oko svega što se prži, i oko svake mere,

Ето, аз строя дом за името на Господа моя Бог, да го посветя Нему, за да се принася пред Него благоуханен темян и постоянните присъствени хлябове , и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията, и в празниците на Господа нашия Бог; това е всегдашна наредба в Израил.
evo rad sam zidati dom imenu gospoda boga svog da mu ga posvetim da se kadi pred njim kadom mirisnim i da se postavljaju hlebovi vazda i da se prinose žrtve paljenice jutrom i veèerom, i u subote i na mladine i na praznike gospoda boga našeg, što treba da biva u izrailju doveka.