Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑÑÑÑÑва за Ñега.
je teraz preč
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапазване оÑвоÑено
ponechať otvorený
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑеждане...
naÄÃtavam...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐодÑеждане
& triediť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐомаÑен диÑк на Самба
domovský disk samba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑен диÑк:
domovský disk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðаза на поÑÑебиÑелиÑе:
základ pre užívateľov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанване на пÑевдоним
zakázať prezývku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðоказване на Ñежима за напÑеднали > >
& zobraziť pokročilé režimy & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ви дава пÑаво за говоÑене.
% 1 vám dal právo hovoriť.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðомандни пÑевдоними
aliasy príkazov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоизводиÑел
výrobca
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐопÑлниÑелни
pokroÄilé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑнÑен дÑайвеÑ
externý ovládaÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðзползване на вÑнÑна пÑогÑама за пÑеглед
použiť externý program pre náhľad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑежа
& nová
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопÑлниÑелни > >
možnosti > >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐгÑа в мÑежа
sieťová hra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐовÑоÑен опиÑ
skúsiť znovu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑиÑеноÑÑ:
& sýtosť:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.