Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вярвам... ще ме хванете за ръка и ще ме направлявате?
verím vám... pomôžete mi v ťažkosťiach ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Каним ви на едно място, където отдавате мисълта си умишлено, направлявате мисълта си целенасочено, където сътворявате собствените си преживявания, защото сте управителят на собствената си мисъл.
chceme aby ste prišli do toho bodu keď začnete používať myšlienky so zámerom, keď budete viesť svoje myšlienky účelne, keď budete tvoriť svoju vlastnú existenciu, lebo vy ste managerom svojich myšlienok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Когато започнете да схващате и да направлявате мислите си според това как ви карат да се чувствате, когато започнете да виждате връзката между мислите и чувствата си и това, което се връща към вас, неусетно ще разберете, че вие сте творецът на собствената си реалност.
a keď si to začnete osvojovať, keď začnete riadiť svoje myšlienky na základe toho, ako ich cítite a začnete si všímať ten vzťah medzi tým, čo cítite, tým, čo si myslíte a tým, čo sa vracia späť k vám, predtým, než to viete, budete vedieť, že vy ste tvorcom vašej vlastnej reality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Лечението на такива пациенти трябва да се направлява от лекари с опит в грижите за пациенти с хемофилия, вж. също т.
u týchto pacientov je treba uvážiť iné terapeutické možnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.