From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Рестартирайте?
vyresetovať?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Рестартирайте я.
- reštartuj ju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Рестартирайте компютъра!
- znovu naštartujte počítač.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Нейт, рестартирайте сега!
autopilot nefunkČnÝ. nate, resetuj... autopilot funkČnÝ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Рестартирайте" я венозно.
choď jej dať nanovo kvapačku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рестартирайте цялата мрежа.
- reštartuj celú sieť. - dobre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И рестартирайте тия двигатели!
preveďte dočasné pripojenie tých motorov!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Рестартирайте часовника. 33 минути.
spusťte odpočítavanie. 33 minút.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Играта е прекъсната. Моля, рестартирайте следващия рунд.
hra prerušená. prosím, reštartujte ďalšie kolo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 спечели играта. Моля, рестартирайте следващия рунд.
% 1 vyhral hru. prosím, reštartujte nové kolo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако поздравява strattman, рестартирайте неща, да накара хората да се върнат към техните дейности.
stlačíme trattmana, naštartujeme to. prinútim ľudí robiť, čo by mali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Не са намерени инструменти за откриване на спам. Инсталирайте софтуера за откриване на спам и рестартирайте помощника.
nebol nájdený žiadny nástroj na detekciu spamu. nainštalujte software pre detekciu spamu a spustite tohoto sprievodcu znova.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспешно инсталиране на truecrypt драйвера. Моля, рестартирайте windows и след това опитайте да инсталирате truecrypt отново.
inštalácie ovládača zariadenia zlyhala. reštartujte prosím windows a skúste potom nainštalovať truecrypt znova.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Няма достатъчно памет за услугата, която отговаря за обработката на потребителски заявки. Затворете част от програмите или рестартирайте компютъра.
služba, ktorá je zodpovedná za spracovanie užívateľských požiadaviek, má nedostatok pamäte. prosím ukončite niektoré programy alebo reštartujte svoj počítač.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt драйвера не може да бъде спрян.Моля, най-напред затворете всички отворени truecrypt процорци. Ако това не помага, моля рестартирайте windows и опитайте отново.
ovládač zariadenia truecrypt nemôže byť odstránený.zatvorte prosím najskôr všetky okná truecrypt. pokiaľ to nepomôže, reštartujte prosím windows a skúste to znova.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Следният файл изглежда зает от друго приложение:\n%s\n\nЗатворете приложението, ползващо файла или рестартирайте системата и опитайте пак.
súbor je už používaný inou aplikáciou:\n%s\n\nzatvorte aplikáciu, ktorá používa súbor alebo reštartujte systém.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exe беше обновен, рестартирай програмата?
program bo aktualizovaný, chcete ho reštartovať?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
