Results for хипергликемията translation from Bulgarian to Slovak

Защо се появява хипергликемията?
prečo hyperglykémia nastáva?

Хипергликемията може да бъде предизвикана от това, че:
hyperglykémia môže nastať:

За информация относно лечението на хипергликемията вижте карето в края на тази листовка.
Ďalšie informácie o liečbe hyperglykémie nájdete v rámčeku na konci tejto písomnej informácie.

В някои от тези случаи хипергликемията е тежка, а понякога придружена от кетоацидоза.
u niektorých bola hyperglykémia závažná a v niektorých prípadoch tiež spojená s ketoacidózou.

При някои пациенти хипергликемията е била тежка и в някои случаи е довела до кетоацидоза.
u niektorých z nich bola hyperglykémia ťažká a v niektorých prípadoch bola tiež spojená s ketoacidózou.

При някои от тези пациенти хипергликемията е била тежка и в някои случаи е довела до кетоацидоза.
u niektorých z nich bola hyperglykémia ťažká a v niektorých prípadoch bola spojená aj s ketoacidózou.

В някои от тези случаи, хипергликемията е била тежка, а при някои свързана и с кетоацидоза.
u niektorých z nich bola hyperglykémia ťažká a v niektorých prípadoch spojená aj s ketoacidózou.

При някои от тези пациенти хипергликемията е била тежка, а в отделни случаи е била съпроводена и с кетоацидоза.
u niektorých pacientov bola hyperglykémia závažná a v niektorých prípadoch bola okrem toho spojená s ketoacidózou.

Няма точни рискови данни за свързани с хипергликемията нежелани събития при пациентите лекувани с abilify и с други атипични антипсихотици, за да може да се направи директно сравнение.
priame porovnania presných odhadov rizika s hyperglykémiou súvisiacimi nežiaducimi udalosťami u pacientov liečených abilify a inými antipsychotikami nie sú dostupné.

20 Както хипогликемията, така и хипергликемията, които могат да възникнат при пациенти с незадоволителен контрол на диабетната терапия, увеличават риска от малформации и смърт in utero.
hypoglykémia aj hyperglykémia, ktoré sa môžu objaviť pri nedostatočnej kontrole diabetu, zvyšujú riziko poškodenia a smrti in utero.

Ако хипогликемията (ниски стойности на кръвна захар) или хипергликемията (високи стойности на кръвна захар) не се лекуват, то те могат да бъдат много сериозни и да предизвикат главоболие, гадене, повръщане, обезводняване, безсъзнание, кома или дори смърт.
249 ak sa hypoglykémia (nízka hladina cukru v krvi) alebo hyperglykémia (vysoká hladina cukru v krvi) neliečia, môžu byť veľmi závažné a môžu spôsobiť bolesti hlavy, nevoľnosť, vracanie, dehydratáciu, bezvedomie, kómu alebo dokonca smrť (pozri a a b v časti 4.