Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑезапиÑ
sobreescribir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е влезнал каÑо% 2.
%1 está conectado ahora como %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐезжиÑна вÑÑзкаqshortcut
inalámbricaqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑе има ÑакÑв Ñайл. ÐÑезапиÑ?
el archivo ya existe. ¿sobreescribir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑкаÑе ли да Ñе пÑезапиÑе?
¿desea sobrescribirlo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑ Ñе пÑезапиÑе ли? qppdoptionsmodel
%1 ya existe. ¿desea sobrescribirlo? qppdoptionsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑкаÑе ли да заÑвоÑиÑе вÑиÑки пÑозоÑÑи за Ñези обекÑи?
¿quiere cerrar todas las ventanas para esos objetos?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑе има пÑинÑеÑ% 1. Ðко пÑодÑлжиÑе, ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ð¿ÑинÑÐµÑ Ñе бÑде пÑезапиÑан. ÐÑкаÑе ли да пÑодÑлжиÑе?
la impresora %1 ya existe. si continúa, sobrescribirá la impresora existente. ¿desea continuar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.