Results for Копче translation from Bulgarian to Spanish

Копче
botonadura

копче
capucha externa de la aguja

орно копче
protector interno de la aguja

Дозаторно копче
ventana de dosifica ción

дозаторното копче.
el botón de dosificación.

Издърпайтедозаторното копче, докато спре и
tire del botón de dosificación hasta que se pare y aparezca dosificación.

След това завъртете дозаторното копче по
luego, gire el

Ако не е, завъртете дозаторното копче по
si no, gire el botón de

докато дозаторното копче спре да се движи.
de moverse.

След това завъртете дозаторното копче по посока на
- presione firmemente el botón de inyección durante todo el tiempo hasta que se pare.

натисне: • Дозаторното копче не е завъртяно докрай.
dosificación:

Поставете палеца си върху дозаторното копче и натиснете решително
gordo en el botón de dosificación y presionar firmemente hasta que el botón de

Нагласете нужната доза чрез завъртане на черното копче за дозиране.
seleccione la dosis requerida girando la ruedecilla negra de dosificación.

означава, че дозаторното копче е натиснато и писалката е готова за
significa que el botón de dosificación está presionado y la pluma está preparada

Дозата не може да бъде избрана докато дозаторното копче не е изтеглено.
no se puede marcar la dosis hasta que el botón de dosificación esté hacia fuera.

Завъртете дозаторното копче по посока на часовниковата стрелка, докато спре на.
gire el botón de dosificación en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare y

За да приложите цялата доза, задръжте дозаторното копче и изчакайте 5 секунди.
para liberar la dosis completa, presione el botón de dosificación hasta el tope y cuente lentamente durante 5 segundos sin soltarlo.

- Ако не можете са завъртите дозаторното копче, иглата може да е запушена.
- si no puede girar el botón de dosificación, la aguja puede estar obstruida.

Тези стрелки показват посоката за дърпане или завъртане на дозаторното копче при следващата стъпка.
estas flechas muestran la dirección para tirar o girar el botón de dosificación en el siguiente paso.

Г. • С игла, насочена нагоре, натиснете дозаторното копче докато то спре и в
d. • con la pluma hacia arriba, empuje el botón de dosificación hasta que llegue al tope y