Results for Мерлин translation from Bulgarian to Spanish

Мерлин
merlín

Идвам от град Мерлин!
vengo de ciudad merlín, una ciudad que consume demasiado. se consumen demasiada carne y demasiadas verduras de fuera.

Над Мерлин Сити грее ярко слънце.
el sol brilla sobre ciudad merlín con todo su esplendor.

– Скоро ще се върна в Мерлин.
- pronto regresaré a ciudad merlín.

Всички жители на Мерлин Сити ръкопляскат.
todos los habitantes de ciudad merlín aplauden.

Том показва Мерлин Сити на приятелката си Роза.
tom lleva a su amiga flor a visitar ciudad merlín.

Кметът на Мерлин Сити поклати глава замислено.
el alcalde de ciudad merlín está deslumbrado.

С нея са кметът на Мерлин Сити и една млада жена.
llega acompañada del alcalde de ciudad merlín y de una señora joven.

Кметът заведе Базил, Том и Лила обратно до речнатадолина на Мерлин.
el alcalde conduce al viejo basilio, a tom y a lila hasta el valle de ciudad merlín.

На волана е господин Армандо, най-припреният шофьор в Мерлин Сити.
al volante va el señor armando, el conductor más impaciente de ciudad merlín.

В това време ще се опитам да намеря господин Гаспар, полицая на Мерлин Сити!
¡mientras tanto, buscaré al señor gaspar, el guardia de ciudad merlín para que venga a poner un poco de orden en este dichoso atasco! !

Ще им кажа, че около Мерлин има добра дървесина – от дъб, бук, лиственица!
y que en los alrededores de ciudad merlín hay madera de calidad: alerces, robles, hayas… y que es importante cuidar todos los bosques del mundo de forma sostenible y respetuosa.

- Освен това планирам да създам малък информационенцентър тук, така че момчетата и момичетата отград Мерлин да могат да научат повече заприлепите.
- además, añade el alcalde, tengo la intención de poner aquí una caseta de información sobre los murciélagos. ¡para que los niños de ciudad merlín los conozcan bien!

— Господин Армандо предложи да организира полигон с пътна сигнализация и маркировка, за да помогне на децата от Мерлин Сити да научат правилата за пътна безопасност!
- el señor armando ha decidido organizar un circuito señalizado para enseñar a los niños de ciudad merlín las normas de seguridad en carretera!

– Ако целият свят консумираше както жителите на Мерлин – градът от който идвам, щяхме да имаме нужда не от една, а от няколко планети…
- si todo el mundo consumiera tanto como los habitantes de ciudad merlín, la ciudad de donde vengo, necesitaríamos varios planetas tierra…

– Ти ми подсказа една добра идея, Том – каза кметът. – Ще организирам изложба на играчки, направени от момчетата и момичетата на Мерлин Сити.
- para celebrar tu excelente idea, tom, voy a organizar una «exposición de juguetes ecológicos fabricados por los niños de ciudad merlín».

- Добре, какво ще кажеш да продаваш вкусния си мед вспециален магазин %Натура 2000“ именно тук, в град Мерлин? - продължи кметът.
- basilio, ¿qué le parecería si vendiéramos su miel en una tienda especial del sitio natura 2000 de ciudad merlín?